けっかんしょうひん
mercancía defectuosa
defective merchandise
monthly sales
sound business
げんやしょうほう
estafa de venta de terrenos sin valor
fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)
こじんしょうてん
tienda de gestión privada
privately run store
こびじゅつしょう
comerciante de arte antiguo
antique art dealer
こぶつしょう
comerciante de antigüedades
antiques business
こぶつしょうにん
comerciante de antigüedades
antiques dealer
ごふくしょう
comerciante de mercería
dry-goods dealer
ごようしょうにん
proveedor oficial
purveyor (to the government or Imperial Household)
ぎょうしょうかぎょう
comercio ambulante
the peddling trade
ぎょうしょうにん
vendedor ambulante
peddler
たかさきしょうかだいがく
Universidad de Comercio de Takasaki
Takasaki University of Commerce
こうしょう
escuela superior de comercio
higher commercial school (pre-WWII)
たかちほしょうかだいがく
Universidad de Comercio de Takachiho
Takachiho University of Commerce
こうとうしょうぎょうがっこう
escuela superior de comercio
higher commercial school (pre-WWII)
ごうしょうそう
clase de comerciantes ricos
wealthy merchant class
こくさいけいざいしょうがくがくせいきょうかい
Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Comerciales
L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial
こくさいしょうひょうきょうかい
Asociación Internacional de Marcas
International Trade Marks Association
さとうしょうじ
Sato Shoji Corporation
Sato Shoji Corporation
さぶんしょう
cociente de diferencias
difference quotient
さいまつしょうせん
temporada de compras de fin de año
battle for sales at year-end
ざいもくしょう
comerciante de madera
lumber dealer
ざっかしょう
tienda de variedades
general store
さんごくきょうしょう
Triple Entente
Triple Entente (Great Britain, France, and Russia)
みたにしょうじ
Mitani Corporation
Mitani Corporation
みつびししょうじ
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Corporation
しこんしょうさい
espíritu de samurái y talento para los negocios
having a samurai's spirit and a merchant's business sense
しぞくのしょうほう
negocio de ex-samurái
amateurish and haughty way of doing business
しのうこうしょう
jerarquía de las cuatro clases sociales
hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society
しのしょうにん
mercader de la muerte
merchant of death
しゅりょくしょうひん
producto estrella
leading product
しゅうさいつうしょういいんかい
Comisión de Comercio Interestatal
Interstate Commerce Commission (U.S.)
しゅうこうつうしょうこうかいじょうやく
tratado de amistad, comercio y navegación
treaty of friendship, commerce and navigation
すみしょうじょうほうシステム
Sumisho Computer Systems Corporation
Sumisho Computer Systems Corporation
すみともしょうじ
Sumitomo Corporation
Sumitomo Corporation
mercantilism
じゅうしょうしゅぎしゃ
mercantilista
mercantilist
じゅうしょうせいさく
política mercantilista
mercantilist policy
peddling
でいりのしょうにん
comerciante habitual
one's regular tradesman
はつあきない
primera venta del año
first sale of the year
bookstore
あきないはうしのよだれ
los negocios requieren paciencia
one should not rush to make a profit
being good at selling
to trade in (commercial goods)
market
しょううん
suerte en los negocios
luck in business
merchant
しょうかだいがく
universidad de comercio
commercial college
しょうがくし
licenciado en ciencias comerciales
Bachelor of Commercial Science
しょうがくはくし
doctor en ciencias comerciales
Doctor of Commercial Science
しょうがくぶ
facultad de comercio
business school (in a university)
しょうかんこう
prácticas comerciales
business practices
しょうかんしゅうほう
derecho consuetudinario comercial
commercial customary law
quotient ring
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm)
しょうき
oportunidad de negocio
business opportunity
conference
counselor
しょうきょう
condiciones comerciales
business conditions
しょうぎょうビル
edificio comercial
commercial building
commercial basis
commercialization
commercial world
shopping street
しょうぎょうがく
ciencias comerciales
commercial science
しょうぎょうがっこう
escuela de comercio
commercial school
しょうぎょうこう
puerto comercial
commercial port
しょうぎょうこうとうがっこう
escuela secundaria comercial
commercial high school
しょうぎょうこく
nación mercantil
mercantile nation
しょうぎょうさんじゅつ
aritmética comercial
commercial arithmetic
しょうぎょうし
historia del comercio
history of commerce
しょうぎょうしせつ
instalaciones comerciales
retail facilities
しょうぎょうしほん
capital comercial
trading capital
commercialism
しょうぎょうてがた
letra de cambio comercial
commercial bill
しょうぎょうしゅっぱん
publicación comercial
commercial publishing
しょうぎょうしんようじょう
carta de crédito comercial
commercial letter of credit
しょうぎょうすうがく
matemáticas comerciales
commercial mathematics
しょうぎょうせいさん
producción comercial
commercial production
しょうぎょうくみあい
asociación comercial
guild
しょうぎょうち
distrito de negocios
business district
commercial area
しょうぎょうちく
distrito comercial
commercial district
しょうぎょうちりがく
geografía comercial
commercial geography
しょうぎょうとうき
registro mercantil
commercial registration
しょうぎょうとし
ciudad comercial
commercial city
しょうぎょうどうとく
ética comercial
business morality
しょうぎょうびじゅつ
arte comercial
commercial art
しょうぎょうぶっぴん
artículo comercial
commercial item
しょうぎょうぶん
correspondencia comercial
commercial correspondence
しょうぎょうほうそう
transmisión comercial
commercial broadcast
(for) commercial purpose
commercial bank
しょうけい
comercio y economía
commerce and economics
business region
しょうけん
derechos comerciales
commercial supremacy
しょうこうローン
préstamo para pequeñas empresas
small-business loan
しょうこうぎょうしゃ
comerciantes e industriales
commercial and industrial men