御者は「噠」と声をかけて馬を進ませた。
El cochero lanzó un sonido para hacer avanzar al caballo.
Significado
sonido para hacer que un caballo avance
sonido para hacer que un caballo avance
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 噠.
5 oraciones de referencia
御者は「噠」と声をかけて馬を進ませた。
El cochero lanzó un sonido para hacer avanzar al caballo.
彼は軽く噠して馬車を動かした。
Lanzó un sonido suave y el carruaje empezó a moverse.
馬は主人の噠にすぐ反応した。
El caballo respondió enseguida al sonido de su amo.
昔の旅人は噠の声で馬を急がせた。
Antiguamente, los viajeros apuraban a sus caballos con ese tipo de sonido.
子どもはまねして噠と叫んだ。
El niño imitó aquel sonido y lo gritó.