じしんはトモグラフィー
tomografía sísmica
seismic tomography
じしんほけん
seguro contra terremotos
earthquake insurance
じしんよち
predicción de terremotos
earthquake prediction
じしんよちじょうほう
información de predicción de terremotos
earthquake prediction information
じしんよちれんらくかい
Comité de Coordinación para la Predicción de Terremotos
Coordinating Committee for Earthquake Prediction
じしんかみなりかじおやじ
cosas a las que temer: terremotos, truenos, incendios y, sobre todo, los padres
things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers
cartography
cartography
ちずじょうほう
información cartográfica
cartographic information
atlas
exposed rafter
ちすいかふう
tierra, agua, fuego y viento
earth, water, fire, and wind (the four elements)
ちすいかふうくう
tierra, agua, fuego, viento y vacío
earth, water, fire, wind and void (the five elements)
geopolitics
geopolitical
one's natural voice
ちぜい
impuesto sobre la tierra
land tax
ちせき
superficie del terreno
area of a piece of land
land register
ちせきちょうさ
levantamiento catastral
cadastral survey
earthly immortal (in Taoism)
ground dyeing
じむぐり
serpiente excavadora japonesa
Japanese forest rat snake (Euprepiophis conspicillatus, Elaphe conspicillata)
ちそ
impuesto sobre la tierra
land tax
white-toothed shrew (any rodent of genus Crocidura)
ちそうしょぶん
almacenamiento geológico
(deep) geological disposal (of radioactive waste)
ちそうるいじゅうのほうそく
ley de superposición
law of superposition
ちそう
características geográficas
geographic features
じまど
ventana a nivel del suelo
floor-level window
gentle and round face
Jizo (guardian deity of children)
temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)
じぞうぼさつほんがんきょう
Sutra de los votos originales del Bodhisattva Ksitigarbha
Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva
Jizo Festival
essence
surface-to-air
ちたいくうミサイル
misil tierra-aire
surface-to-air missile
ちたいくうゆうどうだん
misil tierra-aire
surface-to-air missile
surface-to-surface
cupboard on the floor
ちだいやちん
gastos de alquiler de terrenos y edificios
expenses for rent of space, land, etc.
じだんだをふむ
pisotear con furia
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
じだんだふむ
pisotear con furia
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
じびき
acompañamiento de shamisen
person who plays shamisen during dancing practice
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)
ちちゅうかいモンクあざらし
foca monje del mediterráneo
Mediterranean monk seal (Monachus monachus)
ちちゅうかいみばえ
mosca del mediterráneo
Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata)
ちちゅうかいしょく
dieta mediterránea
Mediterranean diet
ちちゅうかいじんしゅ
raza mediterránea
Mediterranean race
ちちゅうかいせいきこう
clima mediterráneo
Mediterranean climate
any insect (or worm, etc.) that lives in soil
locally raised chicken
じなおし
preparación de la tela
treating cloth before cutting to prevent shrinkage or expansion
ground area (e.g. of a building's footprint)
underground lake
ferrite
ちてんえんかくち
ubicación remota
remote location
ちでんりゅう
corriente telúrica
earth current
undercoating
じとう
administrador de feudo
estate steward
じあたま
inteligencia natural
wigless head
じとうだい
viceadministrador de feudo
deputy estate steward
ちどう
movimiento de la tierra
motions of the earth (i.e. rotation and revolution)
ちどうせつ
teoría heliocéntrica
heliocentric theory
じねつエネルギー
energía geotérmica
geothermal energy
geothermal well
ちねつちょりゅうそう
reservorio geotérmico
geothermal reservoir
ちねつはつでん
generación de energía geotérmica
geothermal electric power generation
ちねつはつでんしょ
central geotérmica
geothermal power plant
thin (fabric, cloth, paper)
creeping lettuce (Ixeris stolonifera)
じばくれい
espíritu ligado a la tierra
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
natural hair
wooden floor
lot number
じばんかいりょう
estabilización del suelo
ground reinforcement
じばんちょうさ
estudio geotécnico
subsurface exploration (geotechnical investigation)
じばんちんか
hundimiento del terreno
decline in influence
じむかで
harrimanella stelleriana
Alaska bellheather (Harrimanella stelleriana)
surface water
ちひょうめん
superficie del suelo
ground surface
native
local produce
ground object (that provides cover or concealment)
physiography
physical geography
ちへいざひょう
coordenadas horizontales
horizontal coordinates
horizontal plane
locally-produced rice
natural calamity
foothold
mother goddess
person in charge of music (in a Japanese dance performance)
local rule
ちほううんゆきょく
oficina regional de transporte
District Transport Bureau
ちほうおろしうりしじょう
mercado mayorista regional
regional wholesale market
ちほうかん
administrador regional
regional administrator
local government
ちほうぎいん
miembro de la asamblea local
local assemblyperson