いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう
información de alerta temprana sobre condiciones meteorológicas extremas
early warning information on extreme weather
いでんじょうほう
información genética
genetic information
いやくひんじょうほうきょうかい
Asociación de Información sobre Medicamentos
Drug Information Association
いようがぞうじょうほうがっかい
Sociedad Japonesa de Ciencias de la Información e Imágenes Médicas
Japan Society of Medical Imaging and Information Sciences
いりょうじょうほうがっかい
Asociación Americana de Informática Médica
American Medical Informatics Association
いりょうほうしゅう
honorarios médicos
medical fee
いっしほうこく
morir por la patria
dying for one's country
to retaliate
retribution
うんこうじょうほう
información de servicio
service status (of a public transport line)
えいぎょうほうこく
informe comercial
business report
えいぎょうほうこくしょ
informe de negocios
business report
smoke alarm
retribution
おうほうけいしゅぎ
retribucionismo
retributivism
おうほうけいろん
teoría de la retribución
theory of retribution
retributivism
おうようとくゆうじょうほう
información específica de la aplicación
application-specific information
vipaka (retribution)
かほうはねてまて
la suerte llega a quienes saben esperar
good things come to those who wait
(very) fortunate person
かさいけいほう
alarma de incendio
fire warning
かさいけいほうき
alarma de incendio
fire alarm or sensor
かさいほうちき
alarma de incendio
fire alarm
かさいほうちき
alarma de incendio
fire alarm
かざんじょうほう
informe de actividad volcánica
volcanic activity report
かふんじょうほう
informe de polen
pollen report
The Huaxia Times
かきんじょうほう
información de facturación
billing information
がぞうじょうほう
información de imagen
image information
illustrated news magazine
かいけいじょうほうシステム
sistema de información contable
accounting information system
かいけいほうこく
informe financiero
treasurer's report
かいしゃじょうほう
información corporativa
corporate information
かいほうし
boletín informativo
member magazine
かいほうぐんぽう
Diario del Ejército Popular de Liberación
People's Liberation Army Daily (PRC)
かいふくようじょうほう
información de recuperación
docket
circular
good news
gossip
かいがいきけんじょうほう
información de riesgo en el extranjero
overseas risk information
かいひょうそくほう
avance de resultados electorales
quick (flash) report of votes counted
がいほう
noticias del extranjero
foreign news
かくじょうほう
toda la información
all information
かくのうメッセージけいほう
alerta de mensaje guardado
stored message alert
academic bulletin
かんきゅうじほう
Global Times (periódico chino)
Global Times (Chinese newspaper)
かんさほうこく
informe de auditoría
audit report
かんさほうこくしょ
informe de auditoría
audit report
かんりじょうほう
información de gestión
management information
かんりじょうほうベース
base de información de gestión
Management Information Base
かんれんじょうほう
información relacionada
related information
かんれんじょうほうそくど
tasa de información de conexión
connection information rate
きぎょうじょうほう
información corporativa
corporate information
きぎょうじょうほうポータル
portal de información empresarial
enterprise information portal
きぎょうないじょうほうポータル
portal de información empresarial
Enterprise Information Portal
きけんじょうほう
información de peligro
information about a danger
きほんじょうほう
información básica
basic information
previous report
きかいじょうほうさんぎょうきょく
Oficina de Industrias de Maquinaria e Información
Machinery and Information Industries Bureau
きみつじょうほう
información confidencial
confidential information
きしょうけいほう
alerta meteorológica
weather warning
きしょうじょうほう
información meteorológica
weather (meteorology) information
きしょうつうほう
boletín meteorológico
weather report
きしょうよほう
pronóstico del tiempo
weather forecasting
きろくじょうほう
información registrada
recorded information
disinformation
false report
ぎじゅつじょうほう
información técnica
technical information
あだをおんでむくいる
devolver bien por mal
to repay meanness with kindness
urgent report
きゅうじんじょうほう
ofertas de empleo
job vacancy information
きゅうじんじょうほうし
revista de ofertas de empleo
job magazine
きゅうじょうほう
información antigua
old information
false report
きょぎほうどう
información falsa
false reporting
false news
きょようじょうほうそくど
tasa de información permitida
allowable information rate
きょうとじょうほうだいがくいんだいがく
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
きょうつうかんりじょうほうサービス
Servicios de Información de Gestión Común
Common Management Information Services
きょうつうかんりじょうほうサービスようそ
Elemento de Servicio de Información de Gestión Común
Common Management Information Service Element
bad news
きょうふうちゅういほう
aviso de viento fuerte
storm warning
karma effects
official bulletin
ごくひじょうほう
información clasificada
classified information
muezzin
きんきゅうかざんじょうほう
alerta volcánica de emergencia
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning)
きんきゅうけいほう
alerta de emergencia
emergency alert
きんきゅうけいほうほうそう
sistema de alerta de emergencia
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
Sistema de Predicción de Información de Dosis Ambientales de Emergencia
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
きんきゅうそくほう
alerta de emergencia
emergency early warning (cellphone, email, etc.)
きんきゅうじしんそくほう
alerta temprana de terremotos
Earthquake Early Warning
きんきゅうつうほう
llamada de emergencia
emergency call
きんきょうほうこく
informe de situación actual
exchange of one's recent news
きゅうしゅうじょうほうだいがく
Instituto de Ciencias de la Información de Kyushu
Kyushu Institute of Information Sciences
くうしゅうけいほう
alarma de ataque aéreo
air-raid alarm
けいたいじょうほうたんまつ
asistente digital personal
personal digital assistant
けいえいじょうほうシステム
sistema de información de gestión
Management Information System
けいえいじょうほうがっかい
Sociedad Japonesa para la Gestión de la Información
Japan Society for Management Information