deep regret
だいへんしん
gran transformación
makeover
だいいちじシャンハイじへん
incidente de Shanghái de 1932
Shanghai Incident (1932)
だいにじシャンハイじへん
batalla de Shanghái (1937)
Battle of Shanghai (1937)
たんかんじへんかん
conversión de un solo kanji
single-kanji conversion (in an input method)
たんじゅんとうほへんかん
cambio de pie simple
simple change (horse gait)
だんとういへん
invierno anormalmente cálido
abnormally warm winter
ちきゅうかんきょうへんどうかんそくミッション
Misión de Observación de los Cambios Globales
Global Change Observation Mission
じごくへん
pintura del infierno
picture of Hell
じごくへんそう
pintura del infierno
picture of Hell
natural calamity
lethal mutation
ちえんへんどう
variación de retardo
delay variation
ちえんへんどうセンシティブ
sensible a la variación de retardo
delay variation sensitive
ちゅうじょうへんあつき
transformador de distribución
distribution transformer
ちゅうもくすべきへんいかぶ
variante de interés
variant of interest (of SARS-CoV-2)
Korean War (1950-1953)
hypermutation
ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう
multiplexación por división de frecuencias ortogonales
orthogonal frequency division multiplexing
ちょっこうしんぷくへんちょう
modulación de amplitud en cuadratura
Quadrature Amplitude Modulation
ちょくへいれつへんかんき
convertidor serie-paralelo
staticizer
かようせいびょうへん
lesión ulcerosa
ulcerative lesion
ていぎずみへんすう
variable predefinida
built-in variable
ていこうへんあつき
transformador reductor
step-down transformer
てきおうデルタへんちょう
modulación delta adaptativa
Adaptive Delta Modulation
てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう
modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa
adaptive differential pulse-code modulation
てきおうへんかんふごうか
codificación por transformada adaptativa
Adaptive Transform Coding
natural disaster
natural calamity
catastrophism
natural disaster
そえじづきへんすう
variable con subíndice
subscripted variable
mutation
てんとつぜんへんい
mutación puntual
point mutation
でんそうちえんへんどう
variación del retardo de transmisión
transmission delay variation
oaf
lead change (horse gait)
とうしへんかん
transformación de perspectiva
perspective transformation
crazy
to go crazy
どうてきアドレスへんかん
traducción de direcciones dinámica
Dynamic Address Translation
どうてきアドレスへんかんきこう
mecanismo de traducción de direcciones dinámica
DAT
どくやくへんじてくすりとなる
el veneno se convierte en medicina
what is bad for you might end up good
どくりつへんすう
variable independiente
independent variable
mutationism
mutant
とつじょいへん
incidente repentino
sudden and dramatic event (incident)
ないせいへんすう
variable endógena
endogenous variable
local variable
にじげんこうそくフーリエへんかん
transformada rápida de Fourier bidimensional
two-dimensional fast Fourier transform
にっかじへん
Segunda Guerra Sino-Japonesa
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
にっしじへん
Segunda Guerra Sino-Japonesa
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
ひづけへんこうせん
Línea internacional de cambio de fecha
International Date Line
diurnal variation (temperature, etc.)
せにはらはかえられぬ
no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos
you can't make an omelet without breaking eggs
せにはらはかえられない
no se puede hacer tortilla sin romper los huevos
you can't make an omelet without breaking eggs
parameter
leucism
to fall out and be replaced
はまぐりごもんのへん
incidente de Hamaguri Gomon
Hamaguri Gomon incident (1864 clash between pro and anti-shogunate forces)
contravariant
contravariance
ひゼロふっきへんかきろく
grabación de no retorno a cero (cambio)
non-return-to-zero (change) recording
ひかぎゃくへんか
cambio irreversible
irreversible change
ひこうそてきかっぺん
pardeamiento no enzimático
non-enzymatic browning
non-conversion
ひょうこうへんどうベクトル
vector de fluctuación de altitud
elevation fluctuation vector
sudden change
ふかぎゃくへんか
cambio irreversible
irreversible change
ふかんぜんへんたい
metamorfosis incompleta
incomplete metamorphosis
ふきそくへんか
conjugación irregular
irregular conjugation
eternal truth
indeclinable
ふへんかし
partícula indeclinable
indeclinable
constant capital
invariant mass
invariance
fixed cost
constant
ふごうへんかんき
convertidor de señal
signal converter
はらがわり
medio hermano (de distinta madre)
half-sibling
ぶっかへんどう
fluctuación de precios
price fluctuation
military disturbance
へいこうへんかん
transformación paralela
parallel transformation
へいちょくれつへんかんき
convertidor paralelo-serie
serializer
A flat major
to change into
strange
strange thing
strange
curiously
D flat major
E flat minor
E flat major
B flat minor
B flat major
to be unusual (of a person or thing)
constant
no change
changeable