you can't make an omelet without breaking eggs
Significado de la Palabra 背に腹は変えられない
せにはらはかえられない
se ni hara ha kaerarenai
背に腹は変えられない se lee せにはらはかえられない (se ni hara ha kaerarenai) y significa no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
Significado
Español
- no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos
- el fin justifica los medios
- sacrificio necesario
- no se puede hacer tortilla sin romper los huevos
- la necesidad no tiene ley
- no se puede hacer una tortilla sin romper huevos
- hacer un sacrificio inevitable
- la necesidad obliga
Inglés
- you can't make an omelet without breaking eggs
- a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
Lectura
Kana
せにはらはかえられない
Romaji
se ni hara ha kaerarenai
Variantes de Escritura
- 背に腹は替えられない せにはらはかえられない se ni hara ha kaerarenai
- 背に腹は代えられない せにはらはかえられない se ni hara ha kaerarenai
Secuencia de Trazos
10 caracteres • 49 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12half-sibling
back and front
pretending to obey but secretly betraying (someone)
tall (of a person)
tall (of a person)
short (of a person)
short (of a person)
to carry on one's back
seoi nage (judo)
back (of the body)
backing