Kanji 宥

tranquilizar

tranquilizar, aliviar, calmar, pacificar

soothe, calm, pacify

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: なだ.めるゆる.す
Onyomi 音読み: ユウ
Nanori 名乗り: すけひろゆ

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frecuencia: -
Trazos: 9
Radical: 宀
Componentes: 一 • ノ • 宀 • 月
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similares: 郁 • 侑 • 有 • 肴 • 囿 • 陏 • 哊

Vocabulario relacionado

7 entradas comunes

Mostrando 7 de 7 entradas que incluyen este kanji.

宥める

なだめる

calmar

to soothe

宥めすかす

なだめすかす

engatusar

to soothe and humor (humour)

宥恕

ゆうじょ

perdón

forgiveness

宥和

ゆうわ

apaciguamiento

appeasement

宥和政策

ゆうわせいさく

política de apaciguamiento

appeasement policy

贖宥

しょくゆう

indulgencia (catolicismo)

indulgence (in the Catholic Church)

贖宥状

しょくゆうじょう

bula de indulgencia

indulgence (religious)

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼女は泣いている子を宥めた。

ella tranquilizó al niño que lloraba.

彼は怒っている友人を宥めようとした。

él intentó calmar a su amigo enojado.

裁判官は彼に宥恕を与えた。

el juez le concedió el perdón.

母親は子供の不機嫌を宥めた。

la madre calmó el mal humor del niño.

私たちは彼の怒りを宥めるのに苦労した。

nos costó calmar su ira.