shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
introduction (to a story, lecture, etc.)
semiconductor
guidance
ちょうでんどう
superconductividad
superconductivity
fuse
leadership
hegemony
to derive
がくしゅうしどうようりょう
directrices curriculares
government course (curriculum) guidelines
guide dog
guidance
しどうようりょう
pautas curriculares
government-approved curriculums
しどうしゅじ
supervisor escolar
(governmental) supervisor of teachers
ほどう
orientación preventiva
guidance
conduction
guidance
to draw (conclusion)
introduction
converting people to Buddhism
leader
アモルファスはんどうたい
semiconductor amorfo
amorphous semiconductor
ガリウムひそはんどうたい
semiconductor de arseniuro de galio
gallium arsenide semiconductor
スポーツしどうしゃ
instructor deportivo
sports instructor
パワーはんどうたい
semiconductor de potencia
power semiconductor
プログラムゆうどう
guía de programa
program guidance
ポリチオフェンゆうどうたい
derivado de politiofeno
polythiophene derivative
あんどうけん
salvoconducto (documento)
safe conduct (document)
あんどうけん
derecho de salvoconducto
safe conduct (right)
いほうどうでんフィルム
película conductora anisotrópica
oriented conduction film
いほうどうでんまく
película conductora anisotrópica
oriented conduction film
いでんしどうにゅう
transferencia de genes
transgenesis
いんどうをわたす
dar la extremaunción
to perform the last rites over the deceased
かごうぶつはんどうたい
semiconductor compuesto
compound semiconductor
influencing (a person) for good
tracheid
かしょうしどう
instrucción de canto
teaching of singing
がいこくごしどうじょしゅ
asistente de idiomas
assistant language teacher
がいしどうにゅう
introducción de capital extranjero
introduction of foreign capital
がくしゅうしどう
orientación educativa
educational guidance
がくせいしどう
orientación estudiantil
student advising
かんぜんどうたい
conductor perfecto
perfect conductor
かんりょうしゅどう
liderazgo burocrático
initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians)
inertial guidance
ぎじゅつどうにゅう
importación de tecnología
technology import
おしえみちびく
enseñar el camino
to teach (the way)
instruction
きょくうしどうしゃ
líder de extrema derecha
far-right leader
きんぞくさんかぶつはんどうたい
semiconductor de óxido metálico
metal oxide semiconductor
きんぞくさんかまくはんどうたい
semiconductor de óxido metálico
Metal Oxide Semiconductor
licensed elementary school teacher
transduction
こじんしどう
orientación personal
personal guidance
individual lesson
misleading
photoconduction
こうきょうこうじけいやくしどうしつ
oficina de supervisión de contratos de obras públicas
Public Works Contracts Office
こうぎょうしゅどうがたけいざい
economía impulsada por la industria
industrial-led economy
ぎょうせいしどう
orientación administrativa
administrative guidance
こうじどうかんすう
derivada de orden superior
higher order derivative
こくさいしどうしゃれんめい
asociación internacional de instructores
Association of International Instructors
bone conduction
reintroduction
reintroduction
supreme leader
しげきでんどうけい
sistema de conducción cardíaca
impulse conduction system (of the heart)
under the guidance of
preceptor
instructor
しどうかんとく
orientación y supervisión
guidance and supervision
しどうきょうかん
asesor académico
academic advisor (e.g. at a university research lab)
guiding principle
しどうしつ
oficina de orientación
counselling office
leading (e.g. role)
signpost
leadership
guidelines
しどうようろく
expediente escolar acumulativo
cumulative guidance record
しどうりょく
capacidad de liderazgo
leadership skill
しどうりょくぶそく
falta de liderazgo
lack of leadership (esp. of a teacher)
しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック
baldosas podotáctiles
guidance, warning tile blocks for the visually impaired
じきゆうどう
inducción magnética
magnetic induction
leitmotif
self-induction
axon guidance
じっちしどう
orientación práctica
hands-on guidance
しゅどうけんをにぎる
tomar la iniciativa
to seize the initiative
bellwether
しゅようぶせんどうがた
núcleo inicial
head-initial
しゅうしょくしどう
orientación laboral
career counseling (counselling)
advocacy
じょうでんどうじきふじょうしきてつどう
tren maglev de conducción normal
non-superconducting maglev train
しんろしどう
orientación profesional
guidance counseling
しんろしどうきょういん
orientador escolar
guidance counselor
sleep inducing drug
せいじしゅどう
iniciativa política
initiative taken by politicians (rather than by bureaucrats, in the formulation of a policy or bill)
せいじてきしどうしゃ
líder político
political leader
せいかつしどう
orientación de vida
civic guidance
せいとしどう
orientación estudiantil
student guidance
せいしんてきしどうしゃ
líder espiritual
spiritual leader