shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
introduction (to a story, lecture, etc.)
semiconductor
guidance
ちょうでんどう
supraconductivité
superconductivity
fuse
leadership
hegemony
to derive
がくしゅうしどうようりょう
directives pédagogiques
government course (curriculum) guidelines
guide dog
guidance
しどうようりょう
directives pédagogiques
government-approved curriculums
しどうしゅじ
inspecteur de l'éducation
(governmental) supervisor of teachers
ほどう
accompagnement préventif
guidance
conduction
guidance
to draw (conclusion)
introduction
いんどう
rite funéraire bouddhique
converting people to Buddhism
leader
アモルファスはんどうたい
semi-conducteur amorphe
amorphous semiconductor
ガリウムひそはんどうたい
semi-conducteur à l'arséniure de gallium
gallium arsenide semiconductor
スポーツしどうしゃ
instructeur sportif
sports instructor
パワーはんどうたい
semi-conducteur de puissance
power semiconductor
プログラムゆうどう
guidage de programme
program guidance
ポリチオフェンゆうどうたい
dérivé de polythiophène
polythiophene derivative
あんどうけん
sauf-conduit (document)
safe conduct (document)
あんどうけん
droit de sauf-conduit
safe conduct (right)
いほうどうでんフィルム
film conducteur anisotrope
oriented conduction film
いほうどうでんまく
film conducteur anisotrope
oriented conduction film
いでんしどうにゅう
transfert de gènes
transgenesis
いんどうをわたす
donner l'extrême-onction
to perform the last rites over the deceased
かごうぶつはんどうたい
semi-conducteur composé
compound semiconductor
influencing (a person) for good
tracheid
かしょうしどう
enseignement du chant
teaching of singing
がいこくごしどうじょしゅ
assistant de langue
assistant language teacher
がいしどうにゅう
introduction de capitaux étrangers
introduction of foreign capital
がくしゅうしどう
orientation pédagogique
educational guidance
がくせいしどう
conseil aux étudiants
student advising
かんぜんどうたい
conducteur parfait
perfect conductor
かんりょうしゅどう
initiative bureaucratique
initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians)
かんせいゆうどう
guidage inertiel
inertial guidance
ぎじゅつどうにゅう
importation de technologie
technology import
おしえみちびく
enseigner la voie
to teach (the way)
instruction
きょくうしどうしゃ
chef d'extrême droite
far-right leader
きんぞくさんかぶつはんどうたい
semi-conducteur métal-oxyde
metal oxide semiconductor
きんぞくさんかまくはんどうたい
semi-conducteur métal-oxyde
Metal Oxide Semiconductor
licensed elementary school teacher
transduction
こじんしどう
orientation personnelle
personal guidance
individual lesson
misleading
photoconduction
こうきょうこうじけいやくしどうしつ
bureau de supervision des contrats de travaux publics
Public Works Contracts Office
こうぎょうしゅどうがたけいざい
économie tirée par l'industrie
industrial-led economy
ぎょうせいしどう
directives administratives
administrative guidance
こうじどうかんすう
dérivée d'ordre supérieur
higher order derivative
こくさいしどうしゃれんめい
association internationale des instructeurs
Association of International Instructors
こつでんどう
conduction osseuse
bone conduction
reintroduction
reintroduction
さいこうしどうしゃ
dirigeant suprême
supreme leader
しげきでんどうけい
tissu cardionecteur
impulse conduction system (of the heart)
しどうのもとに
sous la direction de
under the guidance of
preceptor
instructor
しどうかんとく
orientation et supervision
guidance and supervision
しどうきょうかん
conseiller pédagogique
academic advisor (e.g. at a university research lab)
しどうげんり
principe directeur
guiding principle
しどうしつ
bureau d'orientation
counselling office
leading (e.g. role)
signpost
leadership
guidelines
しどうようろく
dossier scolaire cumulatif
cumulative guidance record
しどうりょく
capacité de leadership
leadership skill
しどうりょくぶそく
manque de leadership
lack of leadership (esp. of a teacher)
しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック
dalles podotactiles
guidance, warning tile blocks for the visually impaired
じきゆうどう
induction magnétique
magnetic induction
leitmotif
self-induction
axon guidance
hands-on guidance
しゅどうけんをにぎる
prendre l'initiative
to seize the initiative
bellwether
しゅようぶせんどうがた
tête initiale
head-initial
しゅうしょくしどう
orientation professionnelle
career counseling (counselling)
advocacy
じょうでんどうじきふじょうしきてつどう
train maglev à conduction normale
non-superconducting maglev train
しんろしどう
orientation professionnelle
guidance counseling
しんろしどうきょういん
conseiller d'orientation
guidance counselor
sleep inducing drug
せいじしゅどう
initiative politique
initiative taken by politicians (rather than by bureaucrats, in the formulation of a policy or bill)
せいじてきしどうしゃ
leader politique
political leader
せいかつしどう
orientation scolaire
civic guidance
せいとしどう
orientation des élèves
student guidance
せいしんてきしどうしゃ
leader spirituel
spiritual leader