introduction (to a story, lecture, etc.)
Sens du Mot 導く
みちびく
michibiku
導く se lit みちびく (michibiku) et signifie guider.
Sens
Français
- guider
- mener
- conduire
- orienter
- déduire
- dériver
Anglais
- to derive
- to deduce
- to guide
- to lead
- to show the way
- to conduct
Lecture
Kana
みちびく
Romaji
michibiku
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fuse
to draw (conclusion)
introduction
guidance
conducting polymer
derivation
derivative
conductor (class field theory)
guide
already introduced
to lead into
Phrases d’Exemple
3経験が彼女を賢い判断に導く。
けいけんがかのじょをかしこいはんだんにみちびく。
l’expérience la guide vers des décisions sages.
良い本は若い心を広い世界へ導く。
よいほんはわかいこころをひろいせかいへみちびく。
un bon livre guide les jeunes cœurs vers un monde plus vaste.
彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。
À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.