この村の畑は嵪い土なので、水をまいてもすぐ乾いてしまう。
Los campos de este pueblo tienen una tierra dura, así que se secan rápido incluso después de regarlos.
Significado
duro
duro, tierra árida y dura, escarpado, abrupto
hard, barren hard land, steep, rugged
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 嵪.
5 oraciones de referencia
この村の畑は嵪い土なので、水をまいてもすぐ乾いてしまう。
Los campos de este pueblo tienen una tierra dura, así que se secan rápido incluso después de regarlos.
雨が少ない年は、この辺りの土地がいっそう嵪くなる。
En los años con poca lluvia, la tierra de esta zona se vuelve aún más dura.
嵪い地面ばかりでは、根の浅い草は育ちにくい。
Cuando el suelo no es más que tierra dura, la hierba de raíces poco profundas crece con dificultad.
旅人は嵪い土地を越えて、ようやく小さな集落に着いた。
El viajero cruzó la tierra dura y árida y por fin llegó a un pequeño asentamiento.
嵪い山肌には、丈夫な木しか残らなかった。
En aquella ladera dura y escarpada, solo quedaron los árboles más resistentes.