of tender years
of tender years
first lunar month
ねんじゅうしつげん
siempre diciendo lo incorrecto
always saying the wrong thing
ねんちゅうはつじょうき
época de celo todo el año
year-round mating season
ねんじゅうむきゅう
abierto todo el año
open every day of the year
to grow old
senior
ねんちょうぐみ
clase de los mayores
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
ねんどはじめ
comienzo del año fiscal
beginning of the (fiscal) year
end of the fiscal year
ねんとうのあいさつ
saludos de Año Nuevo
New Year's greetings
ねんとうのちかい
propósito de Año Nuevo
New Year's resolution
ねんとうあいさつ
saludos de Año Nuevo
New Year's greetings
ねんとうきょうしょ
Discurso del Estado de la Unión
State of the Union Address (USA)
within the year
ordinal date
annually
old age
elderly person
middle of a year
throughout the year
annual installment
yearly payment
yearly amount
annual average
by years
beginning of the year
year end
the year ends
ねんぽうせい
sistema de salario anual
annual salary scheme
としわすれ
fiesta de fin de año
forgetting the hardships of the old year
before the end of this year
ねんまつしょうせん
temporada de compras de fin de año
battle for sales at year-end
ねんまつしょうよ
bono de fin de año
year-end bonus
ねんまつねんし
vacaciones de fin de año y año nuevo
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
ねんあき
vencimiento de un mandato
expiration of a term of service
ねんあけ
vencimiento de un mandato
expiration of a term of service
ねんおち
antigüedad de un vehículo
years since produced (of cars)
annualized rate
ねんりんきこうがく
dendroclimatología
dendroclimatology
ねんりんねんだいがく
dendrocronología
dendrochronology
ねんりんねんだいほう
método de dendrocronología
dendrochronology
ねんれい
saludos de año nuevo
New Year's greetings
ねんれいサイン
signos de envejecimiento
signs of aging
ねんれいかくにん
verificación de edad
age verification
ねんれいきゅう
salario basado en la edad
salary based on age
age difference
ねんれいさべつ
discriminación por edad
age discrimination
ねんれいじゅん
por orden de edad
by priority of age
age limit
ねんれいそうおう
apropiado para la edad
(appropriate for) one's age
skin showing signs of old age (e.g. wrinkles)
mental age
はしがころんでもおかしいとしごろ
edad en la que todo hace gracia
age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)
octennial
8000 years
half a year
semiannually
ひこうしょうねん
delincuente juvenil
juvenile delinquent
handsome young man
century
ひゃくねんのこどく
Cien años de soledad
One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)
ひゃくねんかせい
esperar algo imposible
waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear
ひゃくねんこくち
siglo da la humillación
century of humiliation (in Chinese history)
centenary
ひゃくねんせんそう
Guerra de los Cien Años
Hundred Years War (1337-1453)
one hundred years ago
the hundredth year
おもてどし
año de gran cosecha
high pollen year
ふりょうこういしょうねん
delincuente juvenil
juvenile delinquent
ふりょうしょうねん
delincuente juvenil
juvenile delinquent
ふりょうろうねん
anciano libertino
old sinner
ふねんぴょう
apéndice con tabla cronológica
appendix with chronological table
ぶんがくせいねん
joven entusiasta de la literatura
young literary enthusiast
へいきんけっこんねんれい
edad media de matrimonio
average age of marriage
average age
ひらどしより
entrenador de sumo sin cargo específico
coach without a special assignment within the Sumo Association
normal crop
へいねんち
normal climatológica
climatological normal (30-year average of a climatic element)
へんがくねんきん
anualidad variable
variable annuity
chronology
a chronicle
chronological order (form of historical writing)
ぼしねんきん
pensión de viudedad
widowed mother's allowance
ほうしゃせいたんそねんだいそくてい
datación por radiocarbono
radiocarbon dating
ほうしゃせいたんそねんだいそくていほう
datación por radiocarbono
radiocarbon dating
ほうしゃねんだい
edad radiométrica
radiometric age
ほうしゃねんだいそくてい
datación radiométrica
radiometric dating
ほうていたいようねんすう
vida útil legal
statutory useful life
legal age
ほうねんえび
Branchinella kugenumaensis
Branchinella kugenumaensis (species of fairy shrimp)
ほうねんさい
festival de la cosecha
fertility festival
ほうねんまんさく
cosecha abundante
bumper crops
ぼうしんねんかい
fiestas de fin de año y año nuevo
year-end parties (held in December) and New Year parties (held in January)
ぼうねん
olvidar la diferencia de edad
forgetting one another's age difference
current year (fiscal, academic, etc.)
まくうちじゅうねん
diez años en la división superior de sumo
10 year career in the highest division is enough for anyone
the last days
ever unsuccessful candidate