to recover (of a market price)
retrogression
to take back
to bring back
to turn back (e.g. half-way)
to repay
retrogression
to bring back (memories, etc.)
returning
repurchase
return (from a procedure)
repayment
to send back
to buy back
to come back
to push back
to return
to get back together (with a former partner)
technical rally
いしきがもどる
recuperar el conocimiento
to recover consciousness
rebate money
to rebate
return to midwinter cold
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to rewind
to rush back
to put back
to go back to the start
もとにもどる
volver a la normalidad
to return to normal
よびもどし
derribo por tirón (sumo)
pulling body slam
going up and down
going and returning
もちもどり
devolución al depósito por entrega fallida
returning of a package to depot after a failed delivery attempt
reworking
うけもどし
redención de prenda
redemption (e.g. of a loan)
to redeem (e.g. mortgage, pawned article)
leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left)
でもどりむすめ
hija divorciada que vuelve a casa de sus padres
daughter who moves back to her parents after divorcing
to rally a little (e.g. market)
recovering slightly
tempering
to ride (a horse) back
rumination
みずもどし
remojo (de alimentos secos)
soaking (dried goods) in water
cutting back
to prune back (plant, shrub, etc.)
せつらい
restauración del sistema
switch-back (reversal of redundancy switching following repair)
くみもどし
devolución de transferencia
unwinding of funds transfer obligations
ちょうしがもどる
recuperar el ritmo
to get back to normal
regurgitation
to regurgitate
to thrust back
disobeying
うりあげわりもどし
rebaja de ventas
sales rebate
to crawl back to
to wipe the slate clean
refund
returning
へんれいきん
reembolso de prima
payout on cancellation of contract
tyranny
back-filling
to rebury
backcrossing
backcross
to come back
to go back
return value
the way back
もどりづゆ
regreso de la temporada de lluvias
return of the rainy season
れいにゅう
reversión de fondos
reversal of monies, funds, commissions
ゆりもどし
oscilación de retorno
swinging back
to swing back
to bring back
れんぞくもどしこうはい
retrocruzamiento continuo
linebreeding
acting contrary to reason
to go against
たんれい
avaricia e inhumanidad
avariciousness and inhumanity