引きもどす
ひきもどす
menarik kembali, mengembalikan, membawa kembali
to bring back
Kosakata
Kosakata Kanji 戻
Kanji 戻 yang berarti kembali muncul dalam 77 entri kosakata bahasa Jepang.
戻す
もどす
mengembalikan, memulihkan, memuntahkan, memutar balik, menaruh kembali
to recover (of a market price)
後戻り
あともどり
berjalan mundur, berbalik arah, kambuh
retrogression
とり戻す
とりもどす
mengambil kembali, mendapatkan kembali, memulihkan
to take back
戻る
もどる
kembali, pulang, berbalik, pulih, balik
to turn back (e.g. half-way)
払戻す
はらいもどす
mengembalikan uang, membayar kembali
to repay
逆戻り
ぎゃくもどり
berbalik arah, kambuh, kembali ke kondisi semula
retrogression
呼戻す
よびもどす
memanggil kembali, membawa kembali, mengingat kembali
to bring back (memories, etc.)
戻し
もどし
pengembalian, pemulihan
returning
買戻し
かいもどし
pembelian kembali, penebusan
repurchase
戻り
もどり
kembali, pengembalian, pemulihan
return (from a procedure)
払いもどし
はらいもどし
pengembalian uang, pengembalian dana, restitusi
repayment
差戻す
さしもどす
mengirim kembali, mengembalikan berkas
to send back
買戻す
かいもどす
membeli kembali, menebus
to buy back
舞戻る
まいもどる
kembali lagi, pulang kembali
to come back
押しもどす
おしもどす
mendorong kembali
to push back
立戻る
たちもどる
kembali lagi, pulang kembali
to return
あや戻し
あやもどし
pemulihan teknis, koreksi harga
technical rally
もどって来る
もどってくる
datang kembali, kembali
to come back
もとに戻す
もとにもどす
mengembalikan ke tempat semula, memulihkan, menyetel ulang
to go back to the start
よりを戻す
よりをもどす
balikan, rujuk, berbaikan kembali
to get back together (with a former partner)
意識が戻る
いしきがもどる
sadar kembali, siuman
to recover consciousness
割り戻し金
わりもどしきん
uang rabat, pengembalian uang
rebate money
割り戻す
わりもどす
memberikan rabat, memberikan potongan harga
to rebate
寒の戻り
かんのもどり
hawa dingin yang kembali, kembalinya cuaca dingin
return to midwinter cold
巻き戻し
まきもどし
putar balik, pengulangan
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
巻き戻す
まきもどす
memutar balik
to rewind
駆け戻る
かけもどる
berlari kembali, bergegas kembali
to rush back
繰り戻す
くりもどす
mengembalikan, menaruh kembali
to put back
元に戻る
もとにもどる
kembali ke awal, kembali seperti semula
to return to normal
呼び戻し
よびもどし
bantingan menarik
pulling body slam
行きつ戻りつ
いきつもどりつ
mondar-mandir, bolak-balik
going up and down
行き戻り
ゆきもどり
pulang pergi, wanita yang bercerai
going and returning
持ち戻り
もちもどり
pengembalian paket ke gudang
returning of a package to depot after a failed delivery attempt
手戻り
てもどり
pengerjaan ulang, mengulang kembali, dikembalikan
reworking
受け戻し
うけもどし
penebusan
redemption (e.g. of a loan)
受け戻す
うけもどす
menebus, mengambil kembali
to redeem (e.g. mortgage, pawned article)
出戻り
でもどり
kembali setelah pergi, janda yang pulang ke orang tua, karyawan yang masuk kembali
leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left)
出戻り娘
でもどりむすめ
anak perempuan yang kembali ke rumah orang tua setelah bercerai
daughter who moves back to her parents after divorcing
小戻す
こもどす
pulih sedikit, menguat tipis
to rally a little (e.g. market)
小戻り
こもどり
pemulihan kecil, kenaikan harga sedikit
recovering slightly
焼き戻し
やきもどし
tempering, penormalan logam
tempering
乗り戻す
のりもどす
berkendara kembali, menunggang kembali
to ride (a horse) back
食い戻し
くいもどし
memamah biak
rumination
水戻し
みずもどし
perendaman bahan kering
soaking (dried goods) in water
切り戻し
きりもどし
pemangkasan, pemotongan balik
cutting back
切り戻す
きりもどす
memangkas kembali
to prune back (plant, shrub, etc.)
切戻
せつらい
pemulihan sistem, pengalihan balik
switch-back (reversal of redundancy switching following repair)
組み戻し
くみもどし
pengembalian transfer dana, pembatalan transfer
unwinding of funds transfer obligations
調子が戻る
ちょうしがもどる
kembali normal, kembali ke ritme semula, pulih
to get back to normal
吐きもどし
はきもどし
muntah, regurgitasi
regurgitation
吐きもどす
はきもどす
memuntahkan, mengeluarkan kembali
to regurgitate
突き戻す
つきもどす
menolak, mendorong kembali
to thrust back
売上割り戻し
うりあげわりもどし
rabat penjualan
sales rebate
這い戻る
はいもどる
merangkak kembali
to crawl back to
白紙に戻す
はくしにもどす
memulai dari awal, membatalkan rencana, mengosongkan kembali
to wipe the slate clean
払い戻し金
はらいもどしきん
uang pengembalian, pengembalian dana, uang restitusi
refund
返戻
へんれい
pengembalian, pemberian kembali
returning
返戻金
へんれいきん
uang pengembalian premi, dana pengembalian
payout on cancellation of contract
暴戻
ぼうれい
kekejaman, kebiadaban, tiran
tyranny
埋めもどし
うめもどし
penimbunan kembali, pengurukan kembali
back-filling
埋めもどす
うめもどす
menimbun kembali, mengubur kembali
to rebury
戻し交雑
もどしこうざつ
persilangan balik
backcrossing
戻し交配
もどしこうはい
persilangan balik
backcross
戻って行く
もどっていく
pergi kembali, kembali
to go back
戻り値
もどりち
nilai balik
return value
戻り道
もどりみち
jalan pulang, jalan kembali
the way back
戻り梅雨
もどりづゆ
kembalinya musim hujan
return of the rainy season
戻入
れいにゅう
pengembalian dana, pembalikan dana
reversal of monies, funds, commissions
揺り戻し
ゆりもどし
ayunan balik, guncangan susulan, reaksi balik
swinging back
揺り戻す
ゆりもどす
mengayun kembali, berayun balik
to swing back
連れ戻す
つれもどす
membawa kembali, mengajak pulang
to bring back
連続戻し交配
れんぞくもどしこうはい
persilangan balik berulang, pembiakan galur
linebreeding
悖る
もとる
menyimpang, bertentangan, melanggar
to go against
悖戻
はいれい
melanggar, bertentangan, tidak patuh
disobeying
貪戻
たんれい
kerakusan dan ketidakmanusiaan
avariciousness and inhumanity
佷戻
こんれい
pembangkangan kejam, melanggar moralitas, menentang akal sehat
acting contrary to reason