昔の人は、邪気を払うために攺を身に着けた。
La gente de antaño llevaba este amuleto para ahuyentar los malos espíritus.
Significado
amuleto para ahuyentar el mal
amuleto para ahuyentar el mal, adorno protector que se llevaba para alejar los malos espíritus
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 攺.
5 oraciones de referencia
昔の人は、邪気を払うために攺を身に着けた。
La gente de antaño llevaba este amuleto para ahuyentar los malos espíritus.
その攺は、金属や玉で美しく作られていた。
Ese amuleto estaba hecho con belleza de metal y piedras preciosas.
桃の木で作った攺を子どもに持たせる習わしもあった。
También existía la costumbre de dar a los niños amuletos hechos de madera de melocotonero.
旅に出る前に、母は私の着物に小さな攺を付けてくれた。
Antes de partir, mi madre prendió un pequeño amuleto a mi kimono.
古い記録には、攺を身に着ければ災いを避けられるとある。
Los antiguos registros dicen que llevar ese amuleto podía alejar las desgracias.