朝の空で日が晹していた。
Esa mañana, el sol aparecía y desaparecía entre las nubes.
Significado
aparecer y desaparecer entre las nubes
aparecer y desaparecer entre las nubes, asomarse y ocultarse entre las nubes, dejarse ver a ratos entre las nubes
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 晹.
5 oraciones de referencia
朝の空で日が晹していた。
Esa mañana, el sol aparecía y desaparecía entre las nubes.
山の上では光が晹し、景色が絶えず変わった。
En la montaña, la luz se dejaba ver a ratos entre las nubes, y el paisaje cambiaba sin parar.
午後になっても空は晹して、洗濯物を取り込むタイミングに迷った。
Incluso por la tarde, el cielo seguía cambiando porque el sol iba y venía entre las nubes, así que no sabía cuándo recoger la ropa.
海辺では晹する日差しが波の色をきれいに見せた。
En la orilla, la luz del sol que se dejaba ver entre las nubes hacía que las olas se vieran hermosas.
遠くの平原に晹する光が見えて、雨雲の切れ目だとわかった。
Vi una luz asomarse brevemente sobre la llanura lejana y supe que había una abertura entre las nubes de lluvia.