ほんのきもち
un pequeño detalle
small token of one's sentiments
ほんびのすがい
almeja mercenaria
quahog (Mercenaria mercenaria)
macro definition
books
fool
strange book
いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん
subsidio básico por permiso de paternidad
basic allowance of child care leave benefits
ひとつぼほんしゃ
sede social simbólica
small company headquarters located in Tokyo simply for name value
annual herb
one's sole talent
unification
single-minded (esp. personality or person)
log bridge
いっぽんだてかわせ
tipo de cambio único
single rate
いっぽんだてぜいりつ
arancel de tipo único
single-rate tariff (system)
finger
いっぽんば
geta de un solo diente
tall geta with a single tooth
touché
to beat
いっぽんがち
victoria por ippon
winning by an ippon
いっぽんしょうぶ
combate a un punto
one-game match
solitary pine tree
いっぽんすぎ
cedro japonés solitario
solitary Japanese cedar
いっぽんしめじ
entoloma sinuatum
livid pinkgill (species of poisonous mushroom, Entoloma sinuatum)
いっぽんあしだほう
bateo a una pierna
one-legged batting stance
monotone
いっぽんつけ
pepinillo en brocheta
pickle on a stick (usually a cucumber)
いっぽんじめ
palmas rítmicas de clausura
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
いっぽんみち
camino directo sin desvíos
direct unforked road
いっぽんせおい
proyección de hombro con un brazo
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
いっぽんばし
un solo palillo clavado verticalmente en el cuenco de arroz ofrecido a los difuntos
single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral
unibrow
いっぽんぐそ
heces largas ininterrumpidas
long stool (that one is able to press out entirely in one go without it getting cut off)
いっぽんだて
espectáculo de película única
single-feature show
ひとめせんぼん
lugar con vista de mil cerezos de un vistazo
place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)
いんさつほんし
papel de impresión real
actual printing stock
printed book
いんようしようほんたい
cuerpo de interfaz
interface body
drama
うちゅうかがくけんきゅうほんぶ
Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas
Institute of Space and Astronautical Science
うんてんしほん
capital de trabajo
working capital
facsimile edition
one-yen book (Showa period)
えんこしほんしゅぎ
capitalismo de amiguetes
crony capitalism
brochure
かなでほん
cuaderno de caligrafía kana
Japanese kana copybook
かなぼん
libro escrito en kana
book written entirely in kana
variable capital
midsummer
かしょうしほん
capital insuficiente
inadequate capital
our country Japan
picture copybook
えいりねほん
guion de kabuki ilustrado
illustrated kabuki script
えほんがっかい
Asociación para el Estudio de Libros Ilustrados
Association for Studies of Picture Books
かいはつきほんせん
línea de base de desarrollo
developmental baseline
がいこくしほん
capital extranjero
foreign capital
かくちょうにほんごキーボード
teclado japonés extendido
enhanced (Japanese) keyboard
かくりつひょうほん
muestra aleatoria
random sample
printed book
printed book
こっけいぼん
novela cómica del período edo
comic novel (Edo period)
shareholder's equity
かぶぬししほんりえきりつ
rentabilidad sobre recursos propios
return on equity
published book
roll
complete set (of books)
book belonging to a government office
かんきょうきほんほう
Ley Básica del Medio Ambiente
Basic Act on the Environment
かんししほんしゅぎ
capitalismo de vigilancia
surveillance capitalism
かんくかいじょうほあんほんぶ
Sede Regional de Seguridad Marítima
Regional Maritime Safety Headquarters
かんこうりっこくすいしんきほんほう
ley básica de promoción del país basada en el turismo
Tourism-based Country Promotion Basic Act
Facebook
きほんエスジーエムエルぶんしょ
documento SGML básico
basic SGML document
きほんアクセスインターフェース
interfaz de velocidad básica
basic rate interface
きほんアクセスほう
método de acceso básico
basic access method
きほんインターフェース
interfaz básica
basic interface
base window
basic concept
basic service
operating system
きほんソフトウェア
software básico
basic software
the absolute basics (esp. in educational contexts)
basic rule
fundamental tone
non-basic
basic concept
きほんきのう
funcionalidad básica
basic functionality
basic symbol
きほんぎじゅつ
tecnología básica
basic technology
base pay
fund
fundamental group
きほんがたふごうか
codificación primitiva
primitive encoding
fundamental form
きほんがたリンクせいぎょ
control de enlace en modo básico
basic mode link control
basic format
master plan
きほんけん
derecho fundamental
fundamental right
きほんげんそく
principio fundamental
fundamental principle
fundamental idea