Kanji 法: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 7

契約法

けいやくほう

derecho de contratos

contract law

形式的法源

けいしきてきほうげん

fuente formal del derecho

formal source of law

形式文法

けいしきぶんぽう

gramática formal

formal grammar

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

ley de prevención del uso indebido de teléfonos móviles

Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services

景観法

けいかんほう

ley del paisaje

Landscape Act

景品表示法

けいひんひょうじほう

ley contra primas injustificables y representaciones engañosas

Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations

経済法

けいざいほう

derecho económico

economic law

経済法科大学

けいざいほうかだいがく

universidad de economía y derecho

university specializing in economics and law

計量法

けいりょうほう

ley de metrología

the Measurement Law

警察官職務執行法

けいさつかんしょくむしっこうほう

ley de ejecución de deberes policiales

The Police Duties Execution Act

警察法

けいさつほう

ley de la policía

Police Act

軽犯罪法

けいはんざいほう

ley de faltas

Minor Offenses Act

決定的文脈自由文法

けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう

gramática libre de contexto determinista

deterministic context-free grammar

結合記法名

けつごうきほうめい

nombre de notación asociativa

associated notation name

結合法則

けつごうほうそく

ley asociativa

associative law

血管造影法

けっかんぞうえいほう

angiografía

angiography

血清療法

けっせいりょうほう

sueroterapia

serotherapy

健康保険法

けんこうほけんほう

ley del seguro de salud

Health Insurance Act

健康方

けんこうほう

higiene

hygiene

剣法

けんぽう

esgrima

(art of) fencing

建築基準法

けんちくきじゅんほう

ley de estándares de construcción

Building Standards Act

憲法違反

けんぽういはん

violación de la constitución

violation of the constitution

憲法解釈

けんぽうかいしゃく

interpretación de la constitución

constitutional interpretation

憲法改正

けんぽうかいせい

reforma constitucional

constitutional reform

憲法学

けんぽうがく

derecho constitucional

(study of) constitutional law

憲法学者

けんぽうがくしゃ

especialista en derecho constitucional

constitutional scholar (lawyer)

憲法規範

けんぽうきはん

norma constitucional

constitutional norm

憲法記念日

けんぽうきねんび

Día de la Constitución

Constitution Memorial Day (national holiday; May 3)

憲法十七条

けんぽうじゅうしちじょう

Constitución de diecisiete artículos

Seventeen-Article Constitution (of Asuka-period Japan)

憲法上

けんぽうじょう

constitucional

constitutional

憲法上の権利

けんぽうじょうのけんり

derecho constitucional

constitutional right

憲法審査会

けんぽうしんさかい

comisión sobre la constitución

Commission on the Constitution

憲法調査会

けんぽうちょうさかい

comisión de investigación sobre la constitución

Research Commission on the Constitution

憲法論議

けんぽうろんぎ

debate constitucional

constitutional debate

検疫法

けんえきほう

ley de cuarentena

Quarantine Act

検査法

けんさほう

método de inspección

inspection method

牽引療法

けんいんりょうほう

terapia de tracción

traction therapy

研究方法

けんきゅうほうほう

métodos de investigación

research methods

見るは法楽

みるはほうらく

mirar es gratis

looking doesn't cost a thing

見仏聞法

けんぶつもんぽう

ver al Buda y escuchar sus enseñanzas

seeing Buddha and hearing his teachings

元号法

げんごうほう

ley de nombres de era

Era Name Act

原因療法

げんいんりょうほう

terapia causal

definitive therapy

原子力基本法

げんしりょくきほんほう

ley básica de la energía atómica

Atomic Energy Basic Law

原子力損害賠償法

げんしりょくそんがいばいしょうほう

ley de compensación por daños nucleares

Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)

原野商法

げんやしょうほう

estafa de venta de terrenos sin valor

fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)

減法

げんぽう

sustracción

subtraction

減法混色

げんぽうこんしょく

mezcla sustractiva de colores

subtractive mixture colors

現行法

げんこうほう

ley vigente

existing law

現行法規

げんこうほうき

leyes vigentes

existing laws

現地法人

げんちほうじん

filial local

local subsidiary

現法

げんぽう

subsidiaria local

local subsidiary

言語聴覚療法

げんごちょうかくりょうほう

terapia del habla, el lenguaje y la audición

speech-language-hearing therapy

言語療法

げんごりょうほう

terapia del habla

speech therapy

限界効用均等の法則

げんかいこうようきんとうのほうそく

ley de igualdad de las utilidades marginales

law of equimarginal utility

限界効用逓減の法則

げんかいこうようていげんのほうそく

ley de la utilidad marginal decreciente

law of diminishing marginal utility

限界生産物逓減の法則

げんかいせいさんぶつていげんのほうそく

ley de rendimientos marginales decrecientes

law of diminishing marginal product

限定用法

げんていようほう

uso restrictivo

restrictive (use)

個人情報保護法

こじんじょうほうほごほう

ley de protección de datos personales

Personal Information Protection Law (2003)

古物営業法

こぶつえいぎょうほう

ley de comercio de objetos de segunda mano

Secondhand Articles Business Act

古法

こほう

método antiguo

old method

呼び出し法

よびだしほう

modo de acceso

access mode

呼吸法

こきゅうほう

técnicas de respiración

breathing techniques

呼吸療法学会

こきゅうりょうほうがっかい

Asociación Americana de Cuidados Respiratorios

American Association for Respiratory Care

固定基数記数法

こていきすうきすうほう

sistema de numeración de base fija

fixed radix (numeration) system

固定小数点表示法

こていしょうすうてんひょうじほう

sistema de representación de coma fija

fixed-point representation system

戸籍法

こせきほう

ley de registro familiar

Family Registration Law

湖沼水質保全特別措置法

こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう

ley de medidas especiales sobre la conservación de la calidad del agua de los lagos

Act on Special Measures concerning Conservation of Lake Water Quality

誇張法

こちょうほう

hipérbole

hyperbole

五線記譜法

ごせんきふほう

notación musical en pentagrama

five-line musical notation

後七日の御修法

ごしちにちのみしほ

ritual anual de oración Shingon

annual Shingon prayer ritual (January 8-14)

後置記法

こうちきほう

notación posfija

postfix notation

後療法

あとりょうほう

postratamiento

aftercare

語彙機能文法

ごいきのうぶんぽう

gramática léxico-funcional

lexical-functional grammar

護法

ごほう

defensa de la constitución

defence of the constitution

護法善神

ごほうぜんじん

deidades benévolas protectoras del dharma

benevolent deities who protect the dharma

交換法則

こうかんほうそく

ley conmutativa

commutative law

交際法

こうさいほう

etiqueta

etiquette

光線療法

こうせんりょうほう

fototerapia

phototherapy

公益財団法人

こうえきざいだんほうじん

fundación de utilidad pública

public interest incorporated foundation

公益通報者保護法

こうえきつうほうしゃほごほう

ley de protección de denunciantes

whistleblower protection act

公害健康被害補償法

こうがいけんこうひがいほしょうほう

ley de compensación por daños a la salud por contaminación

Act on Compensation for Pollution-related Health Damage

公害対策基本法

こうがいたいさくきほんほう

ley básica de control de contaminación ambiental

(Japanese) Environmental Pollution Prevention Act

公害紛争処理法

こうがいふんそうしょりほう

ley de resolución de disputas por contaminación

Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes

公害防止事業費事業者負担法

こうがいぼうしじぎょうひじぎょうしゃふたんほう

ley de costos de control de contaminación para empresarios

Act on Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works

公共企業体等労働関係法

こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう

ley de relaciones laborales de empresas públicas

Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)

公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法

こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう

ley de financiación estatal de obras públicas dañadas por desastres

National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities

公職選挙法

こうしょくせんきょほう

ley de elecciones a cargos públicos

Public Offices Election Act

公選法

こうせんほう

ley de elecciones públicas

Public Office Election Law

公的不法妨害

こうてきふほうぼうがい

alteración del orden público

public nuisance

公認会計士法

こうにんかいけいしほう

ley de contadores públicos certificados

Certified Public Accountants Act

公法

こうほう

derecho público

public law

公法人

こうほうじん

persona jurídica de derecho público

public corporation

公民権法

こうみんけんほう

ley de derechos civiles

Civil Rights Act (US)

公理的方法

こうりてきほうほう

método axiomático

axiomatic method

公労法

こうろうほう

ley de relaciones laborales en empresas públicas

Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Act

効果の法則

こうかのほうそく

ley del efecto

law of effect

口語文法

こうごぶんぽう

gramática coloquial

colloquial grammar

口不調法

くちぶちょうほう

inarticulado

inarticulate

口話法

こうわほう

lectura de labios

lipreading

工業標準化法

こうぎょうひょうじゅんかほう

ley de normalización industrial

industrial standardization law