とくさつヒーロー
héroe de tokusatsu
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
とくさつかんとく
director de efectos especiales
special effects director
endemic species
とくさんひん
especialidad local
local specialty
local specialty
とくし
consideración especial (del monarca)
special consideration (esp. of a monarch, emperor, etc.)
とくしゃ
fotografía exclusiva
exclusive photographing (e.g. for a magazine)
とくしゅ
práctica de defensa intensiva
intensive defense practice
とくしゅアクセス
acceso especializado
specialized access
とくしゅメイク
maquillaje de efectos especiales
special effects makeup
とくしゅレジスタ
registro especial
special register
brothel
とくしゅえんしょくひょうかすう
índice de reproducción cromática especial
special colour rendering index (color)
とくしゅがっきゅう
clase de educación especial
special class for disabled children
とくしゅがっこう
escuela de educación especial
special school
special function
とくしゅぎのう
habilidad especial
special skill
とくしゅきゅうしゅうぶたい
equipo especial de asalto
Special Assault Team
とくしゅきょういく
educación especial
special education
とくしゅきょういくがっこう
escuela de educación especial
special needs school
とくしゅくうていぶたい
Servicio Aéreo Especial
Special Air Service (UK, Australia, etc.)
とくしゅけいぼう
bastón extensible
extendable baton
とくしゅこうえん
parque urbano especial
special (urban) park (such as a zoo, botanical garden, etc.)
とくしゅこうか
efectos especiales
special effects
とくしゅこうさくいん
agente especial
spy
special steel
とくしゅさぎ
estafa de transferencia bancaria
bank transfer scam
とくしゅさくせんぶたい
fuerzas de operaciones especiales
special-ops forces
specialty paper
とくしゅじじょう
circunstancias especiales
special circumstances
とくしゅじどうしゃ
vehículo de propósito especial
special-purpose vehicle
とくしゅとりあつかいゆうびん
correo con tratamiento especial
special mail
special characteristics
とくしゅせんこうてい
submarino de propósito especial
special purpose submarine (esp. Japanese midget submarines used in WWII)
とくしゅそうたいせいりろん
teoría de la relatividad especial
special theory of relativity
とくしゅそうたいろん
teoría de la relatividad especial
special theory of relativity
とくしゅはいたつ
entrega especial
special delivery
とくしゅぶたい
fuerzas especiales
special forces
とくしゅぶらく
área de burakumin
burakumin area
special character
とくしゅもじご
palabra de caracteres especiales
special-character word
special weapon
special-names
とくしゅめいきじゅつこう
entrada de descripción de nombre especial
special names entry
とくしゅよくじょう
massage parlour
special kind
とくだねきしゃ
reportero de exclusivas
scoop reporter
とくじゅけいき
auge por adquisiciones especiales
economic boom due to special procurements, esp. in wartime
とくしゅうきじ
reportaje especial
special feature article
special number
prominence
とくしょうほう
ley de transacciones comerciales específicas
Act on Specified Commercial Transactions
とくしょう
reformatorio especial
advanced juvenile training school
とくしょう
designación especial
special name
first class plus
to distinguish
とくせいエックスせん
rayos X característicos
characteristic X-ray
とくせいきょくせん
curva característica
characteristic curve
とくせいじかん
tiempo característico
characteristic time
とくせいたこうしき
polinomio característico
characteristic polynomial
extra-large portion
とくせいひん
producto hecho por encargo
custom-made article
とくせつかいじょう
recinto habilitado para eventos
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
とくせんひん
productos seleccionados
choice goods
special measure
とくそほう
ley de medidas especiales
special measures law
とくそうぶ
departamento de investigación especial
special investigation department
edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
とくそん
pérdida extraordinaria
extraordinary loss
special treatment
とくたいけん
boleto de cortesía
complimentary ticket
scholarship student
とくだいにもつ
equipaje de gran tamaño
oversized baggage
とくだいごう
edición especial aumentada
special enlarged (bumper) issue
とくちゅうソフトウェア
software a medida
custom software
とくちゅうひん
artículo hecho a medida
article specially made to order
とくちょうちゅうしゅつ
extracción de características
feature extraction
distinctive
to make characteristic
とくちょうりょう
valor de característica
feature value
Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)
とくていのきょうふしょう
fobia específica
specific phobia
とくていのしょり
procesamiento específico
specific task
とくていフロン
CFC especificados
specified CFCs
とくていマシンむけ
específico de la máquina
machine-specific
とくていいりょうほうじん
corporación médica especificada
specified medical corporation
とくていがいらいせいぶつ
especie exótica invasora
introduced species (esp. invasive species as defined by law)
とくていがいらいせいぶつぼうしほう
ley de especies exóticas invasoras
Invasive Alien Species Act (2004)
とくていわりつけこうぞう
estructura de diseño específica
specific layout structure
とくていきけんしていぼうりょくだん
grupo criminal especialmente peligroso
especially dangerous designated criminal group
とくていきけんぶい
material de riesgo especificado
specified risk material
identifier
とくていぎょうむむきげんご
lenguaje orientado a aplicaciones
application-oriented language
とくていきんせんしんたく
fideicomiso de dinero específico
corporate investment fund
とくていあきや
vivienda vacante designada
specially designated vacant house
とくていけいかい
precauciones especiales
special precautions
とくていけんこうほけんくみあい
sociedad de seguros específicos para jubilados
Specific insurance Society for the retired
とくていこうざ
cuenta especificada
specified account
とくていこうい
procedimientos designados
designated procedures
とくていぎょうせいちょう
agencia administrativa específica
Specific Administrative Agency