その村では、狾のように暴れる犬が恐れられていた。
En ese pueblo, la gente temía a un perro que se enfurecía como un perro rabioso.
Significado
perro rabioso
perro rabioso, volverse loco
mad dog, go mad
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 狾.
5 oraciones de referencia
その村では、狾のように暴れる犬が恐れられていた。
En ese pueblo, la gente temía a un perro que se enfurecía como un perro rabioso.
怒りのあまり、彼は狾したような目つきになった。
Estaba tan furioso que su mirada parecía la de alguien que se había vuelto loco.
狾した犬に近づいてはいけない。
No debes acercarte a un perro que se ha vuelto rabioso.
噂を聞いた彼女は、狾したように叫びだした。
Después de oír el rumor, ella empezó a gritar como si se hubiera vuelto loca.
古い記録には、狾に襲われた旅人の話が残っている。
En los registros antiguos queda la historia de un viajero atacado por un perro rabioso.