to check (in chess)
おうてびしゃ
ataque doble al rey y la torre
forking the rook while checking the king
おうしょうフードサービス
Ohsho Food Service Corporation
Ohsho Food Service Corporation
royal castle
aqua regia
royal grandson
crown prince
crown princess
crown princess
queen cell (of a beehive)
おうちょうじだい
periodo dinástico
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
おうてい
hermano menor del rey
royal prince
royal capital
royal or imperial domain
royalists
royalists
royal line
Arcadia, presided over by a virtuous king
dead wall
prince consort
royal government (esp. Ryukyu Kingdom)
deceased grandfather
king
おうへん
radical de joya a la izquierda
kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96)
deceased grandmother
royal decree
prince consort
party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players
おうさまのつるぎ
merlín el encantador
The Sword in the Stone (1963 animated film)
king penguin (Aptenodytes patagonicus)
おうりつえんげいきょうかい
Real Sociedad de Horticultura
Royal Horticultural Society
Royal Society
おうりつこうがくアカデミー
Real Academia de Ingeniería
Royal Academy of Engineering (UK)
おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
sceptre
おうむ
Ohmu (insecto gigante del anime "Nausicaä del Valle del Viento")
Ohmu (gigantic insect from the anime "Nausicaä of the Valley of the Wind")
くだもののおうさま
el rey de las frutas
the king of fruits (ref. to durian)
tree peony (Paeonia suffruticosa)
かおう
Kao (empresa japonesa)
Kao (Japanese chemical & cosmetics company)
かいおうせいがいてんたい
objeto transneptuniano
trans-Neptunian object
かいぞくおう
rey de los piratas
pirate king
がくもんにおうどうなし
no hay caminos reales en el aprendizaje
there are no shortcuts in learning
かんのわのなのこくおういん
sello de oro del Rey de Na
King of Na gold seal (National Treasure of Japan)
amaou
がんくつおう
El conde de Montecristo
The Count of Monte Cristo (novel by Alexandre Dumas)
きおう
Kiō (título de shogi)
Kiō (one of the eight major professional titles of shogi)
ごずてんのう
Gozu Tenno (deidad)
Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
Keiō Line (railway line in Tokyo)
けいおうひゃっかてん
Grandes almacenes Keio
Keio Department Store
きょうおう
rey de la enseñanza
teaching king
Mad King
きょうおうのしれんじょう
Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (videojuego de 1981)
Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (1981 video game)
きんのう
lealtad al emperador
loyalty to the emperor
loyalist to the emperor
きんのうじょうい
lealtad al emperador y expulsión de los extranjeros
loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
こんこうみょうさいしょうおうきょう
sutra de la luz dorada
Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)
こんりんおう
rey de la rueda de oro
gold wheel-turning sage king
くりからりゅうおう
rey dragón kulika
Dragon King Kulika
Kundali
つきはむじひなよるのじょおう
la luna es una cruel amante
The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)
old kingdom
ごだいみょうおう
cinco grandes reyes de la sabiduría
five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)
Mahamayuri (deity usu. depicted riding a peacock)
ごうざんぜみょうおう
trailokyavijaya
Trailokyavijaya Vidya-raja
royal seal
regicide
こくおうへいか
Su Majestad el Rey
His Majesty the King
unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine or the Kamo Shrine in place of the Emperor
さんおうれいはい
Adoración de los Reyes Magos
Adoration of the Magi
さんのういちじつしんとう
Sanno Ichijitsu Shinto
Sannou Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)
deity enshrined at Hie Shrine (in Shiga and Tokyo)
Sannō Festival (Hie Shrine in Shiga; April 14)
Sanno Shinto (branch of Shinto formed in the Tendai school of Buddhism)
しおうてん
cielo de los cuatro reyes celestiales
heaven of the Four Great Kings
してんのうじこくさいぶっきょうだいがく
Universidad Budista Internacional Shitennōji
Shitennōji International Buddhist University
Citipati (skeletal Buddhist demi-gods)
lion (king of beasts)
しちょうりつじょおう
reina de la audiencia
queen of TV ratings
しゅりおうふ
administración del reino de Ryūkyū
administration of the Ryukyu Kingdom
じゅうおう
diez reyes del infierno
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
Altered Beast (1989 Sega Arcade game, ported to Mega Drive (Genesis))
unproclaimed son of the imperial family
queen ant
queen-like
じょおうこく
reino de una reina
queendom
じょおうへいか
Su Majestad la Reina
Her Majesty the Queen
queen bee
しょうきんおう
líder en ganancias
top prize-money earner
rookie-of-the-year
Kingdom of God
guardian deity
しんのうけ
familia de un príncipe imperial
imperial prince's family
Imperial princess
にんのうぎょう
Sutra del Rey Benevolente
Humane King Sutra
にんのうはんにゃはらみつきょう
Sutra Prajnaparamita del Rey Benevolente
Humane King Sutra
Deva gate
imposing stance
におうだちになる
ponerse de pie con firmeza
to raise oneself up to one's full height
Herculean strength
world champion