saprozoa
stage career
byproduct
ふくせいしょくき
organ reproduksi tambahan
by-product
ふくりこうせいひ
gastos de bienestar social
welfare expense
ふくごうこうせいぶっしつせいざい
preparados de antibióticos mixtos
mixed antibiotic preparations
ぶっしょうえ
fiesta del nacimiento de Buda
service celebrating the birth of the Buddha (held on April 8)
ぶんしせいたいがく
ecología molecular
molecular ecology
ぶんしせいぶつがく
biología molecular
molecular biology
conidial
もじはっせいき
generador de caracteres
character generator
きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ
más vale una pregunta tonta que quedar como un tonto para siempre
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
in ordinary days
usually worn
へいわてきせいぞんけん
derecho a vivir en paz
right to live in peace
べいこくこうしゅうえいせいきょうかい
Asociación Americana de Salud Pública
American Public Health Association
べいこくさいぼうせいぶつがっかい
Sociedad Americana de Biología Celular
American Society for Cell Biology
べいこくびせいぶつがっかい
Sociedad Americana de Microbiología
American Society for Microbiology
へんけいせいせいとうごろん
sintaxis generativa transformacional
transformational generative syntax
へんけいせいせいぶんぽう
gramática generativa transformacional
transformational generative grammar
commensalism
べんけいのたちおうじょう
callejón sin salida
situation in which one can move neither forward nor backward
hygiene
ほけんえいせいだいがく
Universidad de Higiene y Salud
Hoken'eisei University
ほけんしつのせんせい
enfermera escolar
school nurse
ほぜんせいたいがく
ecología de la conservación
conservation ecology
ほぜんせいぶつがく
biología de la conservación
conservation biology
parasitoidism
salaried man
Ratnasambhava
Ratnasambhava
ほうしゃせんせいぶつがく
radiobiología
radiobiology
ほうしゃせんはっせいそうち
generador de radiación
radiation generator
ほうじょう
liberación de animales cautivos
release of captive animals (birds, fish, etc.)
life release
fast living
(leading) a vagabond life
wasteland
Hosei Brake Company
ぼうめいせいかつ
vida en el exilio
life in exile
ほっかいどうやせいどうぶつけんきゅうじょ
laboratorio de vida silvestre de hokkaido
Hokkaido Wildlife Laboratory
もとなり
fruta que crece cerca de la raíz
fruit grown near the root
Aso faction (of the Liberal Democratic Party)
すえなり
fruta al final de la rama
fruit near end of the vine
fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe)
ばんしいっしょう
escapar de la muerte por un pelo
advancing in the face of death
creeping (i.e. growing along the ground, etc. similar to a vine)
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
unborn
before one's birth
みんじさいせいほう
ley de rehabilitación civil
Civil Rehabilitation Law
consumer (use)
みんせいようき
aparatos de consumo
consumer equipment
むからはなにもしょうじない
de la nada, nada surge
nothing comes from nothing
むせいせいしょく
reproducción asexual
asexual reproduction
むしょうにん
anutpattika-dharma-ksanti
anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
むせいぶつしゅご
sujeto inanimado
inanimate subject
むしょうほうにん
anutpattika-dharma-ksanti
anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
forced compliance
いのちのみず
distilled liquor (brandy, whisky, etc.)
めいじやすだせいめいほけん
Meiji Yasuda Life Insurance
Meiji Yasuda Life Insurance
model or exemplary student
little more than
a bit better than
hair restorer
tree fern
pupil
going feral (of a species)
side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)
feral child
wild species (as opposed to domesticated species)
wildlife
やせいぜつめつ
extinto en estado silvestre
Extinct in the Wild (conservation status)
wild animal
やせいどうぶつほごきょうかい
Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre
Wildlife Conservation Society
やせいどうぶつほごだんたい
organización de protección de la vida silvestre
wildlife protection organization (organisation)
feral pig
やよいきょうげん
obra kabuki presentada en el tercer mes
kabuki play presented in the third month (Edo period)
やよいやま
montaña en el tercer mes lunar
mountain in the third month, with trees vigorously budding
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)
Yayoi people
やよいじん
último día del tercer mes del calendario lunar
last day of the third month of the lunar calendar
Yayoi pottery
acting career
くすりよりようじょう
más vale prevenir que curar
prevention is better than cure
eugenics
ゆうせいけっこん
matrimonio eugénico
eugenic marriage
ゆうせいしそう
pensamiento eugénico
eugenic thought
ゆうせいしゅじゅつ
esterilización eugénica
eugenic sterilization
ゆうとうそつぎょうせい
graduado con honores
honor graduate
ゆうゆうじてきのせいかつ
vida tranquila y libre de preocupaciones
life free from worldly cares
ゆうげんせいせい
finitamente generado
finitely generated
animate
ゆうようびせいぶつぐん
microorganismos eficaces
effective microorganisms
nekton
よかせい
estudiante de curso preparatorio
preparatory-department student
larval organ
paedogenesis