じんざいかつよう
uso de recursos humanos
appropriate use of human resources
じんざいとうよう
selección de personal cualificado
selection for high office
jinmeiyō kanji
human usage
amphibious
すいりくりょうようぐんだん
cuerpo anfibio
Amphibious Corps
すうじりようしゃしきべつし
identificador numérico de usuario
numeric user identifier
restrictive (of relative pronoun use)
political jargon
せいふせんようき
avión gubernamental
government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
せいれつへいごうようファイルきじゅつこう
entrada de descripción de archivo de ordenación y fusión
sort-merge file description entry
せいれつようファイル
archivo de clasificación
sort file
せいかくかつよう
conjugación regular
regular conjugation (declension, inflection)
regular employment
correct use (e.g. of a word)
せいそうようぐ
utensilios de limpieza
cleaning utensils
せいかつようひん
artículos de uso diario
daily supplies
せいりようショーツ
bragas menstruales
sanitary shorts
せいりようひん
productos de higiene femenina
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons)
せいしんさよう
procesos mentales
operation (working) of the mind
せいずようし
papel de dibujo técnico
drafting paper
あこうしんようきんこ
Banco Akaho Shinkin
Akaho Shinkin Bank
せつびりようりつ
tasa de utilización de equipos
equipment utilization rate
using without permission
economization
Setsuyōshū (Muromachi-era Japanese dictionary)
せんしようけん
derecho de uso previo
right of prior use
exclusive use
technical term
せんもんようごしゅう
glosario técnico
technical glossary
dedicated key
せんようレジスタ
registro de propósito especial
special-purpose register
leased line
personal aeroplane
せんようきき
dispositivo dedicado
dedicated device
private car
exclusive line (communications)
せんようちゅうしゃじょう
estacionamiento privado
private parking place
せんめんようぐ
artículos de tocador
toiletries
linear operator
good use
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Asociación Nacional de Bancos Shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
Asociación Central de Cooperativas de Crédito
Community Bank Shinyo Kumiai
そりゅうしのそうごさよう
interacción fundamental
fundamental interaction (i.e. gravitation, electromagnetism, weak interaction, strong interaction)
そしょうひよう
costas procesales
(lawsuit) costs
そうじようぐいれ
armario de limpieza
cleaning equipment closet
additive effect
interoperation
そうごうんようせい
interoperabilidad
interoperability
interactionism
synergism
total cost
そうよう
uso (de lentes/audífonos)
clothing
send-only (e.g. email address)
そうしんがわエスエスりようしゃ
usuario SS del lado del remitente
sending SS user
そうしんがわティーエスりようしゃ
usuario TS remitente
sending TS user
あしかがしんようきんこ
Ashikaga Shinkin Bank
Ashikaga Shinkin Bank
popular usage
diagenesis
allelopathy
たごんむよう
no decir nada a nadie
not a word to anyone
other business
たのしんようきんこ
Tano Shinkin Bank
Tano Shinkin Bank
multipurpose
たようとヘリコプター
helicóptero polivalente
multi-purpose helicopter
sedimentation
たいひようこうか
coste-efectividad
cost-effectiveness
durability
(machine's) service life
たいいきはばりよう
uso de ancho de banda
bandwidth usage
だいようかんじ
kanji de sustitución
substitute kanji
だいようかんごく
prisión sustituta
police custody
だいようぎょ
pescado de sustitución
substitute fish
だいようきょういん
profesor sustituto
substitute teacher
だいようご
término de sustitución
substitute
substitute kanji
だいようしょうけん
valores de garantía
collateral securities
だいようしょく
alimento sustituto
substitute food
だいようにく
sustituto de carne
cheaper meat used in place of beef or pork
substitute
だいようゆうかしょうけん
valores mobiliarios sustitutos
collateral securities
だいどころようひん
utensilios de cocina
kitchenware
おおさかししんようきんこ
Osaka City Shinkin Bank
Osaka City Shinkin Bank
for use by adults
large effect
desk (equipment)
たんさんどうかさよう
asimilación de carbono
carbon assimilation
たんそどうかさよう
asimilación de carbono
carbon assimilation
たんしゅくさんしょうしようせんげん
declaración de uso de referencia corta
short reference use declaration
だんりょくてきうんよう
operación elástica
elastic operation
for men
unisex
unisex
だんじょこようきかいきんとうほう
Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo
Gender Equality In Employment Act
for use by men
だんせいようパウダールーム
vestidor masculino
men's changing room (gym, etc.)
ちゃっこがわエンエスりようしゃ
usuario NS llamado
called NS user
ちゃっこがわエスエスりようしゃ
usuario SS llamado
called SS user
ちゃっこがわティーエスりようしゃ
usuario TS llamado
called TS user
wearer