ちゅうこうそうじゅうきょせんようちいき
zona residencial de mediana y gran altura
medium and high-rise residential zone
ちゅうしょうきぎょうしんようほけんこうこ
Corporación de Seguro de Crédito para Pequeñas Empresas
Small Business Credit Insurance Corporation
ちゅうとさいよう
contratación de profesionales con experiencia
mid-career recruitment
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
Ley de Medidas Especiales para Terrenos de las Fuerzas de EE.UU.
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
royalties
ちょうようこう
trabajador forzado
drafted (factory) worker
あさひしんようきんこ
Asahi Shinkin Bank
Asahi Shinkin Bank
ちょうきしよう
uso a largo plazo
long-term use (e.g. of a drug)
ちょうきしんようぎんこう
banco de crédito a largo plazo
long-term credit bank
ながいむよう
no prolongar la visita
there's no point in staying (here) any longer
ちょくせつりようしゃ
usuario directo
direct user
つうかへんしゅうようもじ
símbolo de moneda
currency symbol
つうようおん
lectura on popular
popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)
つうようきかん
periodo de validez
period of validity
つうようぐち
entrada de servicio
side entrance
Tongyong Pinyin
ていそうじゅうきょせんようちいき
zona residencial de baja densidad
low-rise residential zone
low dose (drug, vaccine, etc.)
ていようりょうピル
píldora anticonceptiva de dosis baja
low-dose (contraceptive) pill
selection
てきごうエスジーエムエルおうよう
aplicación SGML conforme
conforming SGML application
てきようぎょうむ
aplicación de negocios
application
てきようぎょうむソフトウェア
software de aplicación
application software
てきようぎょうむソフトウェアプログラム
programa de software de aplicación
application software program
てきようぎょうむプログラム
programa de aplicación
application software
てきようぎょうむもんだい
problema de aplicación
application problem
てきようじょがい
exención de aplicación
exemption (e.g. from application of a law)
applicability
てきようはんい
rango de aplicación
range of use
てきようぶんや
campo de aplicación
field of application
do not turn upside down
てんようしゃ
persona que cambia el uso
re-user
でんきようひんあんぜんほう
ley de seguridad de aparatos y materiales eléctricos
Electrical Appliance and Material Safety Act
でんじそうごさよう
interacción electromagnética
electromagnetic interaction
とちしゅうよう
expropiación de tierras
land expropriation
とちしゅうようほう
ley de expropiación de tierras
Expropriation of Land Act
land use
とちりようきせい
regulación del uso del suelo
regulation of land use
どようのうしのひ
día del buey en pleno verano
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
どよううし
día del buey en pleno verano
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
どよううしのひ
día del buey en el verano
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
どようぼし
aireado de verano de ropa
summer airing (of clothes)
どようやすみ
vacaciones de verano
summer vacation
どようなみ
olas altas de verano
high waves which rise during the dog days of summer
とうひょうようし
papeleta de voto
ballot paper
sifting out
present use
tōyō kanji
とうようがい
compra de lo necesario
buying for immediate requirements
とうあんようし
hoja de respuestas
answer sheet
assimilation
economical
とくようひん
producto económico
economical product
economy bottle
とくていほけんようしょくひん
alimentos de uso específico para la salud
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction)
とくていようとむけアイシー
circuito integrado de aplicación específica
Application Specific Integrated Circuit
とくていようとむけしゅうせきかいろ
circuito integrado para aplicaciones específicas
Application-Specific Integrated Circuit
read-only
よみとりせんようメモリ
memoria de solo lectura
read-only memory
よみとりせんようモード
modo de solo lectura
read only mode
よみだしせんようメモリ
memoria de solo lectura
read-only memory
よみとりせんようファイルシステム
sistema de archivos de solo lectura
read-only file system
よみとりせんようきおくそうち
dispositivo de almacenamiento de solo lectura
read-only memory
single use
internal use
ないようやく
medicamento de uso interno
medicine taken internally
secondary use
にじゅういんようふ
comillas dobles
double quotes
にだんかつよう
conjugación de verbos nidan
conjugation of nidan verbs
あまがさきしんようきんこ
Amagasaki Shinkin Bank
Amagasaki Shinkin Bank
animal bred for its meat
にっぽんおうようしんりがっかい
Asociación Japonesa de Psicología Aplicada
Japan Association of Applied Psychology
にっぽんおうようすうりがっかい
Sociedad Japonesa de Matemáticas Industriales y Aplicadas
Japan Society for Industrial and Applied Mathematics
にっぽんおうようちしつがっかい
Sociedad Japonesa de Geología de Ingeniería
Japan Society of Engineering Geology
にほんさいけんしんようぎんこう
Nippon Credit Bank
Nippon Credit Bank
daily employment
にちようざっか
artículos de uso diario
daily necessities
にゅうじようちょうせいふんにゅう
leche de fórmula para bebés
infant formula
milk cow
dairy cattle
costs
にゅうしゅつりょくりょうようファイル
archivo de entrada-salida
input-output file
にゅうしゅつりょくりょうようモード
modo de entrada-salida
i-o mode
expenses
read-only (file mode)
にんいせんたくりようしゃファシリティ
instalaciones opcionales para el usuario
optional user facilities
ねこようトイレ
caja de arena para gatos
(cat's) litter box
のうちてんよう
conversión de tierras agrícolas
conversion of agricultural land (e.g. to non-agricultural uses)
agricultural
agricultural land
のうようちくいき
zona de uso agrícola
area zoned for agricultural use
のうようちせいびこうだん
Agencia de Desarrollo de Tierras Agrícolas de Japón
Japan Agricultural Land Development Agency
recycling
culled cow
はいようしょうこうぐん
síndrome de desuso
disuse syndrome
send-only (e.g. email address)
はいせんようしゃだんき
disyuntor de caja moldeada
molded-case circuit breaker
marine
marine engine
はっこうといんよう
publicar y suscribir
publish and subscribe