昔、この地方では畲によって畑を作った。
Antiguamente, en esta región la gente hacía campos mediante cultivo por roza y quema.
Significado
cultivar la tierra después de prenderle fuego primero
cultivar la tierra después de prenderle fuego primero
to cultivate land by first setting fire to it
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 畲.
5 oraciones de referencia
昔、この地方では畲によって畑を作った。
Antiguamente, en esta región la gente hacía campos mediante cultivo por roza y quema.
父は山の斜面を畲して粟を植えた。
Mi padre quemó una ladera de la montaña para hacer un campo y plantó mijo.
畲の跡には黒い灰が厚く残っていた。
Después de la quema del campo, quedó una gruesa capa de ceniza negra.
村では今も小規模な畲が行われている。
En ese pueblo todavía se practica la agricultura de roza y quema a pequeña escala.
畲は土地を開く古い方法の一つだった。
Era uno de los métodos antiguos para abrir tierras de cultivo.