silk thread
thread
knitting wool
raw silk thread
silk thread
thread end
twisted thread or yarn
fishing line
cotton yarn
(weaving) warp
white thread
gold thread
weft
cashmere yarn
gassed yarn
reeled thread
cotton
canary
spider's thread
chenille
tacking
slub yarn (yarn with lumps, thickening, etc.)
kite string
バンクロフトしじょうちゅう
Wuchereria bancrofti
Wuchereria bancrofti (species of filaria)
liquid cosmetic made from loofah extract
ミシンいと
hilo para máquina de coser
sewing cotton
twisting (thread, etc.)
flax yarn
colored thread
first string (of a shamisen, etc.)
thread
いっしまとわず
completamente desnudo
stark-naked
いっしまとわぬ
completamente desnudo
stark naked
いっしもまとわず
completamente desnudo
stark-naked
tiny amount
いっしみだれず
en perfecto orden
in perfect order
いっしみだれぬ
perfectamente ordenado
perfectly ordered
to pull wires
うずいと
filamento de vórtice
vortex filament
うんめいのあかいいと
hilo rojo del destino
red string of fate
shuttle
(flower's) filament
かいけつのいとぐち
clave para una solución
key to a solution
oceanic manta ray (Manta birostris)
dupion silk
きんしたまご
tortilla cortada en tiras finas
thin omelette cut into strips
fungal filament
mycelium
かねにいとめをつけず
sin reparar en gastos
(doing something) regardless of expense
かねにいとめをつけない
sin reparar en gastos
(doing something) regardless of expense
spaghetti squash (group of cultivars of Cucurbita pepo)
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
nipplefruit (Solanum mammosum)
goldencup St. John's wort (Hypericum patulum)
きんしこう
mono dorado de nariz chata
golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
silver thread
waste thread
reeling (silk)
そうしき
máquina de devanado de seda
silk reeling machine
ligature
silky luster
けんしせん
glándula de la seda
silk gland
silk spinning
thread for weaving
protonema
べにいととんぼ
libélula aguja roja
Ceriagrion nipponicum (species of damselfly)
purple
chain of yarn
fine thread
fine thread
leptotene
third string (of a shamisen, etc.)
さんしぎょう
industria de la sericultura
sericulture industry
さんししけんじょ
estación experimental de sericicultura
silk experiment station
nettling thread
embroidery thread
thread
waste thread
konnyaku cut into fine threads
bottom rim of cup or bowl
いととんぼ
caballito del diablo
damselfly (Zygoptera spp.)
to spin into yarn
いとのこばん
sierra de marquetería
scroll saw
to pull (the puppet) strings
to fish
to braid string
to stretch a string
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
thread to make seams conspicuous
appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)
いとひきいわし
pez trípode atenuado
attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)
chinamanfish (Symphorus nematophorus)
いとひきはぜ
gobio (Myersina filifer)
Myersina filifer (species of goby)
African pompano (Alectis ciliaris)
drizzle
something useless
yarn seller
しか
precio del hilo de seda
price of silk thread
thread guard (e.g. in a spinning machine)