suit (of cards)
first character position of line
member (of a group led by a kumigashira)
braid
last character position of line
くみあがりのうど
color tipográfico
typographic color
そしきのこうちょくか
inercia organizacional
organizational inertia
そしきプラスミノーゲンかっせいかいんし
activador tisular del plasminógeno
tissue plasminogen activator
organizing committee
そしきいいんかい
comité organizador
organizing committee
そしきうんえい
gestión organizacional
management of an organization
そしきうんえいたいせい
sistema de gestión organizacional
organizational management system
そしきおうだん
interdepartamental
cross-departmental
organization
そしきかいかく
reforma organizacional
organizational change
histology
histologist
histologic
histiocyte
reorganization
organizer
そしきしゅうきょう
religión organizada
organized religion
そしきしんがく
teología sistemática
systematic theology
そしきにんげん
hombre de organización
organization (corporate) man (woman)
organization chart
そしきたい
entidad organizativa
organizational entity
そしきてきごうこうげん
antígeno de histocompatibilidad
histocompatibility antigen
そしきてきごうせい
histocompatibilidad
histocompatibility
そしきばいよう
cultivo de tejidos
tissue culture
そしきはんざい
crimen organizado
organized crime
block votes (e.g. of a labor union)
histopathology
そしきふてきごうせい
histoincompatibilidad
histoincompatibility
そしきふうど
clima organizacional
organizational climate
そしきぶんか
cultura organizacional
organizational culture
entity conversion
そしきぼうりょくだん
sindicato del crimen organizado
organized crime syndicate
そしきめい
nombre de la organización
organization name
to have orderly plans
そしきりょく
capacidad organizacional
organizational capability
そしきろん
teoría de la organización
organizational theory
masonry
くみだいこ
conjunto de tambores taiko
ensemble taiko drumming
くみたいそう
gimnasia rítmica en grupo
coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)
group leader
くみいれてんじょう
techo de celosía
latticed ceiling
くみはん
composición tipográfica
typesetting
braid
くみもじ
caracteres combinados
block of multiple characters arranged in a space equivalent to that of a single character
assembler (e.g. in a factory)
くみたてこうじょう
planta de ensamblaje
assembly plant
くみたてじゅうたく
vivienda prefabricada
prefabricated housing
derived unit (i.e. metre per second, cubic metre, etc.)
そうほうこうばんぐみ
programa interactivo
interactive program
そうどうくみかえ
recombinación homóloga
homologous recombination
そうどうてきくみかえ
recombinación homóloga
homologous recombination
to cross one's legs
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Asociación de Investigación de Tecnología de Generación de Energía Fotovoltaica
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
body tissue
たいそせい
composición corporal
body composition
たいそせいけい
monitor de composición corporal
body composition monitor
radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme)
to line up
おおぐみ
composición de página
make-up (of a newspaper)
おおばやしぐみ
Ohbayashi Corporation
Ohbayashi Corporation
だいにくみあい
segundo sindicato
rival labor union
たんいくみあい
sindicato unitario
local labor union
たんいろうどうくみあい
sindicato de base
local labor union
local labor union
multicolumn layout
ちかそしき
organización clandestina
underground organization
ちほうしょくいんきょうさいくみあい
Asociación de Ayuda Mutua del Personal del Gobierno de la Prefectura
Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel
tea set
ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ
Federación de Sindicatos Independientes de Japón
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
ちょうじゅばんぐみ
programa de larga duración
long-lived program (on TV, radio, etc.)
ちょうたんぶんれつそしき
meristemo apical
apical meristem
そえじみつぐみ
tripleta de subíndice
subscript triplet
でんしばんぐみガイド
guía electrónica de programas
electronic program guide (programme)
bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)
ととうをくむ
formar una facción
to form a faction
とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい
sociedad de inversión de responsabilidad limitada
limited liability investment partnership
とうあゆうあいじぎょうくみあい
Toa Yuai Jigyo Kumiai
East Asia Friendship Enterprises Association (largely ethnic-Korean yakuza group based in Tokyo)
Azuma-gumi (yazuka syndicate)
とうかつそしき
organización paraguas
umbrella organization
どうぎょうくみあい
asociación comercial
trade association
とくめいくみあい
sociedad en comandita
anonymous partnership
とくていけんこうほけんくみあい
sociedad de seguro de salud para jubilados
Specific insurance Society for the retired
とくべつばんぐみ
programa especial
special program
とくべつようしえんぐみ
adopción plena
special adoption
みなみアフリカろうどうくみあいかいぎ
Congreso de Sindicatos de Sudáfrica
Congress of South African Trade Unions
なんこつそしき
tejido cartilaginoso
cartilage tissue
soft tissue
soft tissue
twosome
two classes
にくがそしき
tejido de granulación
granulation tissue
にっきょうそ
Sindicato de Maestros de Japón
(abbr) Japan Teachers' Union
にほんエアシステムじょういんくみあい
Sindicato de Pilotos de Japan Air System
Japan Air System Pilot Union
にっぽんきかいゆしゅつくみあい
Centro Japonés de Maquinaria para el Comercio e Inversión
Japan Machinery Center for Trade and Investment
にほんきょうしょくいんくみあい
Sindicato de Profesores y Personal de Japón
Japan Teachers' Union