obstinate
to be locked
urgency
tensions (between countries, groups, etc.)
tension
to grasp tightly
rigour
shrinkage
momentous
urgent
きんきゅうじたいせんげん
declaración de estado de emergencia
declaration of a state of emergency
コンピュータきんきゅうたいおうセンター
centro de respuesta a emergencias informáticas
JP Computer Emergency Response Term
trismus
がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん
subsidio de emergencia para el apoyo estudiantil
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
myotonia
myotonia
きんきんちょうせいジストロフィーしょう
distrofia miotónica
myotonic dystrophy
きんきんちょうせいずつう
cefalea tensional
muscle-contraction headache
to be strict with
きんきゅうシート
manta de emergencia
emergency blanket
きんきゅういりょうチーム
equipo de asistencia médica de emergencia
emergency medical assistance team
きんきゅうえんじょ
ayuda de emergencia
emergency aid (e.g. disaster relief)
きんきゅうかざんじょうほう
alerta volcánica de emergencia
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning)
きんきゅうかいぎ
reunión de emergencia
emergency meeting
きんきゅうきしゃかいけん
rueda de prensa de emergencia
emergency press conference
きんきゅうきゅうめいしつ
sala de emergencias
emergency room
きんきゅうけいほう
alerta de emergencia
emergency alert
きんきゅうけいほうほうそう
transmisión de alerta de emergencia
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)
きんきゅうこようたいさく
medidas de empleo de emergencia
emergency employment measures
きんきゅうこうつうろ
ruta de tráfico de emergencia
road for emergency vehicles
きんきゅうしえん
apoyo de emergencia
emergency support
きんきゅうじたい
estado de emergencia
state of emergency
きんきゅうじ
tiempo de emergencia
(time of) emergency
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
Sistema de Predicción de Información de Dosis de Emergencia Ambiental
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
きんきゅうじどうしゃ
vehículo de emergencia
emergency vehicle
きんきゅうしゃりょう
vehículo de emergencia
emergency vehicle
きんきゅうしゅじゅつ
cirugía de urgencia
emergency surgery
きんきゅうしゅうかい
sesión de emergencia de la cámara alta
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
urgency
きんきゅうせんげん
declaración de estado de emergencia
declaration of a state of emergency
きんきゅうそち
medidas de emergencia
emergency measures
きんきゅうそくほう
alerta de emergencia
emergency early warning (cellphone, email, etc.)
きんきゅうたいさく
medidas de emergencia
emergency measures
きんきゅうたいほ
arresto sin orden judicial
arrest without warrant
きんきゅうじしんそくほう
alerta temprana de terremotos
Earthquake Early Warning
きんきゅうちゃくりく
aterrizaje de emergencia
emergency landing
きんきゅうつうほう
llamada de emergencia
emergency call
きんきゅうていし
parada de emergencia
emergency stop
きんきゅうていしゃ
parada de emergencia
emergency stop (of a train, car, etc.)
きんきゅうでんわ
teléfono de emergencia
urgent phone call
(degree of) urgency
きんきゅうどうぎ
moción de urgencia
urgent motion
きんきゅうはいび
despliegue de emergencia
emergency deployment (police, etc.)
きんきゅうはっしん
despegue de emergencia
scrambling
きんきゅうひなん
evacuación de emergencia
emergency evacuation
きんきゅうひにん
anticoncepción de emergencia
emergency contraception
きんきゅうひにんピル
píldora anticonceptiva de emergencia
emergency contraceptive pill
きんきゅうひにんやく
anticonceptivo de emergencia
emergency contraceptive
きんきゅうふじょう
ascenso de emergencia
emergency ascent (submarine)
きんきゅうふじょうくんれん
simulacro de ascenso de emergencia
emergency surfacing drill (submarine)
きんきゅうぶたい
fuerza de reacción rápida
rapid force
emergency tasks
きんきゅうろしんれいきゃくそうち
sistema de refrigeración de emergencia del núcleo
emergency core cooling system
きんしゅくざいせい
austeridad fiscal
reduced budget
きんしゅくざいせいせいさく
medida de austeridad
austerity measure
きんしゅくせいさく
plan de austeridad
austerity plan
urgent
きんちょうかん
sensación de tensión
feeling of tension
easing of tensions
tense relationship
きんちょうがたずつう
cefalea tensional
tension headache
きんちょうげきか
escalada de tensión
heightened tension
きんちょうじょうたい
estado de tensión
state of tension
catatonia
kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)
きんぱくかん
sentido de urgencia
sense of urgency
key terrain
magical circlet given from Guanyin to Xuanzang used to control Sun Wukong (from A Journey To The West)
loincloth
きんこんいちばん
prepararse con determinación
gird oneself up
げっけいぜんきんちょうしょう
tensión premenstrual
premenstrual tension
こくきんたい
Agencia de Cooperación Internacional del Japón
Japan International Cooperation Agency
こくさいきんきゅうえんじょたい
equipo internacional de socorro
international disaster relief team
こくさいきんちょう
tensión internacional
international tension
こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい
emergencia de salud pública de importancia internacional
Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration)
していきんきゅうひなんばしょ
refugio de evacuación designado
designated evacuation shelter
せいじてききんちょう
tensión política
political tension
ていきんちょうにゅうじ
bebé con hipotonía
floppy infant
tightly
sharply