Significado de la Palabra 堅い

かたい katai

堅い se lee かたい (katai) y significa obstinado.

Significado

Español

obstinado
terco
firme
fuerte
formal
duro
rígido

Inglés

obstinate
stubborn
strong
firm (not viscous or easily moved)
bookish
formal
stuffy
hard

Lectura

Kana

かたい

Romaji

katai

Variantes de Escritura

緊いかたい katai
固いかたい katai
硬いかたい katai

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 柔らかい・軟らかい,脆い Rank 124 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

堅苦しい

かたくるしい

formal

堅実

けんじつ

sólido

steady

堅固

けんご

sólido

solid

堅調

けんちょう

firme

firm (market)

堅持

けんじ

firmeza

holding on to

堅守

けんしゅ

defensa sólida

strong defense

堅気

かたぎ

person in a respectable occupation

手堅い

てがたい

seguro

steady

底堅い

そこがたい

resistente

stable (market) after having bottomed out

中堅

ちゅうけん

núcleo

athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

中堅企業

ちゅうけんきぎょう

empresa de tamaño medio

medium-sized enterprise (business, firm)

中堅手

ちゅうけんしゅ

jardinero central

center fielder

Oraciones de Ejemplo

彼の決意は堅い。

かれのけついはかたい。

Su determinación es firme.

父は頭が堅い。

ちちはあたまがかたい。

Mi padre es terco.

彼はとても義理堅い。

かれはとてもぎりがたい。

Tiene un fuerte sentido del deber.

表情が堅いですよ。

ひょうじょうがかたいですよ。

Tu expresión es rígida.

口は堅い？

¿Podés guardar un secreto?

トムは口が堅い。

Tom sabe guardar un secreto.

彼女は口が堅い方だ。

Ella guarda los secretos.

堅い書き物は大嫌いだ。

¡Aborrezco profundamente la escritura formal!