Kanji 総: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

国連子ども特別総会

こくれんこどもとくべつそうかい

Sesión Especial de la ONU sobre la Infancia

国連事務総長

こくれんじむそうちょう

Secretario General de las Naciones Unidas

国連総会

こくれんそうかい

Asamblea General de las Naciones Unidas

国連総長

こくれんそうちょう

secretario general de las Naciones Unidas

国連特別総会

こくれんとくべつそうかい

sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas

最高裁事務総局

さいこうさいじむそうきょく

secretaría de la Corte Suprema

三和総合研究所

さんわそうごうけんきゅうしょ

Corporación del Instituto de Investigación Sanwa

参謀総長

さんぼうそうちょう

jefe de estado mayor

参謀本部情報総局

さんぼうほんぶじょうほうそうきょく

Dirección Principal de Inteligencia

産業医学総合研究所

さんぎょういがくそうごうけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Salud Industrial

産業技術総合研究所

さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょ

Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Industrial Avanzada

産総研

さんそうけん

Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Industrial Avanzada (abr.)

氏子総代

うじこそうだい

representante de los feligreses del santuario

私鉄総連

してつそうれん

Federación General de Sindicatos de Trabajadores de Ferrocarriles Privados de Japón (abr.)

資源環境技術総合研究所

しげんかんきょうぎじゅつそうごうけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Recursos y Medio Ambiente

資産総額

しさんそうがく

activos totales

事務総長

じむそうちょう

secretario general

時価総額

じかそうがく

capitalización de mercado

実質国内総生産

じっしつこくないそうせいさん

producto interno bruto real

実質国民総生産

じっしつこくみんそうせいさん

producto nacional bruto real

車両総重量

しゃりょうそうじゅうりょう

peso bruto del vehículo

終わりよければすべてよし

おわりよければすべてよし

bien está lo que bien acaba

衆議院議員総会

しゅうぎいんぎいんそうかい

asamblea general de los diputados del PLD en la Cámara de Representantes

上総

かずさ

provincia de Kazusa

職業能力開発総合大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう

Universidad Politécnica

食品総合研究所

しょくひんそうごうけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Investigación Alimentaria

森林技術総合研修所

しんりんぎじゅつそうごうけんしゅうじょ

Instituto de Capacitación en Tecnología Forestal

森林総合研究所

しんりんそうごうけんきゅうじょ

Instituto de Investigación de Silvicultura y Productos Forestales

人間総合科学大学

にんげんそうごうかがくだいがく

Universidad de Artes y Ciencias Humanas

世界保健総会

せかいほけんそうかい

Asamblea Mundial de la Salud

青房

あおぶさ

borla verde (en la esquina noreste de la arena de sumo)

静態総計

せいたいそうけい

estadística estática

赤房

あかぶさ

borla roja (en la esquina sureste de la arena de sumo)

先の総理大臣

さきのそうりだいじん

ex primer ministro

全国高等学校総合体育大会

ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい

campeonato deportivo nacional de escuelas secundarias

全国総合開発計画

ぜんこくそうごうかいはつけいかく

plan nacional de desarrollo integral

全総

ぜんそう

Plan de Desarrollo Nacional Integral (1962-)

全日本学生自治会総連合

ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう

Federación de Asociaciones de Autogobierno Estudiantil de Todo Japón

全日本労働総同盟

ぜんにほんろうどうそうどうめい

Confederación Japonesa del Trabajo (1936-1939)

惣嫁

そうか

(Edo period) streetwalker

総々

ふさふさ

tupido

総ざらい

そうざらい

ensayo general

総じて

そうじて

en general

総スカン

そうスカン

ser rechazado por todos

総セル数

そうセルすう

recuento total de células

総トン数

そうトンすう

tonelaje bruto

総なめ

そうなめ

barrer con todo

総まくり

そうまくり

visión de conjunto

総まとめ

そうまとめ

resumen general

総ルビ

そうルビ

furigana en todos los kanji de un texto

総花式

そうばなしき

política generalizada

総花主義

そうばなしゅぎ

principio de complacer a todos

総花政策

そうばなせいさく

política de complacer a todos

総画

そうかく

número total de trazos

総画数

そうかくすう

número total de trazos

総角

チョンガー

soltero

総額表示

そうがくひょうじ

precio con impuestos incluidos

総掛かり

そうがかり

esfuerzo conjunto

総括質問

そうかつしつもん

interpelación general (en el parlamento)

総括主宰者

そうかつしゅさいしゃ

director de campaña

総括的

そうかつてき

general

総括票

そうかつひょう

hoja de resumen

総轄

そうかつ

control general

総勘定

そうかんじょう

liquidación final

総勘定元帳

そうかんじょうもとちょう

libro mayor general

総監督

そうかんとく

director general

総記

そうき

descripción general

総議員

そうぎいん

todos los miembros de la Dieta

総局

そうきょく

oficina central

総桐

そうぎり

hecho enteramente de madera de paulonia

総軍

そうぐん

todo el ejército

総研

そうけん

instituto de investigación general

総元締め

そうもとじめ

gerente general

総工費

そうこうひ

costo total de construcción

総攻め

そうぜめ

ofensiva general

総構え

そうがまえ

recinto exterior de un castillo

総高

そうだか

cantidad total

総合V

そうごうブイ

victoria general

総合スーパー

そうごうスーパー

hipermercado

総合ディスク制御機構

そうごうディスクせいぎょきこう

controlador de disco integrado

総合デジタル通信網

そうごうデジタルつうしんもう

red digital de servicios integrados

総合テレビ

そうごうテレビ

NHK General (abreviación)

総合ビタミン剤

そうごうビタミンざい

multivitamínico

総合案内

そうごうあんない

información general

総合運動公園

そうごううんどうこうえん

parque deportivo integrado

総合運動場

そうごううんどうじょう

complejo deportivo

総合科学

そうごうかがく

ciencia integrada

総合科学技術会議

そうごうかがくぎじゅつかいぎ

Consejo de Política Científica y Tecnológica (Oficina del Gabinete)

総合科学大学

そうごうかがくだいがく

Universidad Sougoukagaku

総合課税

そうごうかぜい

impuesto sobre la renta agregada

総合開発

そうごうかいはつ

desarrollo integrado

総合格闘技

そうごうかくとうぎ

artes marciales mixtas

総合感冒薬

そうごうかんぼうやく

medicamento general para el resfriado

総合館

そうごうかん

edificio multiusos

総合規制改革会議

そうごうきせいかいかくかいぎ

Consejo para la Reforma Regulatoria

総合型地域スポーツクラブ

そうごうがたちいきスポーツクラブ

club deportivo comunitario integral

総合経済対策

そうごうけいざいたいさく

paquete de medidas de estímulo económico

総合芸術

そうごうげいじゅつ

obra de arte total

総合研究所

そうごうけんきゅうしょ

instituto de investigación integral

総合研究大学院大学

そうごうけんきゅうだいがくいんだいがく

Universidad de Estudios de Posgrado para Estudios Avanzados