げいごと
artes escénicas tradicionales
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.)
げいしゃをあげる
llamar a una geisha
to call in a geisha
geisha house
ex-geisha
げいしゃかい
contratación de una geisha
hiring a geisha
げいしゃあそび
entretenerse con una geisha
being entertained by a geisha
げいじゅつのためのげいじゅつ
el arte por el arte
art for art's sake
げいじゅつのあき
otoño, la mejor estación para el arte
autumn, the best season for enjoying art
げいじゅつのもりびじゅつかん
Museo del Parque de Arte de Sapporo
Sapporo Art Park Museum
げいじゅつはながくじんせいはみじかし
el arte es duradero, la vida es breve
art is long, life is short
げいじゅつあいこうか
amante del arte
art lover
art film
げいじゅつかむら
colonia de artistas
artists' colony
being something of an artist
げいじゅつかつどう
actividades artísticas
artistic activities
work of art
げいじゅつしじょうしゅぎ
el arte por el arte
art for art's sake
artistry
げいじゅつだいがく
universidad de artes
university of arts
work (object) of art
essay on art
げいしょうぎ
geisha and prostitutes
げいしょうぎかいほうれい
ordinance liberating all geisha and prostitutes (1872)
げいだい
(abr) Universidad de las Artes de Tokio
(abbr) Tokyo University of Arts and Music
げいだい
universidad de artes
university of arts
versatile entertainer
talk about art
extraordinary deed
performing arts
げいのうプロ
agencia de talentos
talent agency
げいのうプロダクション
agencia de talentos
talent agency
げいのうリポーター
reportero de espectáculos
entertainment reporter
げいのうかい
mundo del espectáculo
show business
げいのうきしゃ
periodista de espectáculos
entertainment journalist
げいのうじむしょ
agencia de talentos
talent agency
performer
geisha and maiko
unaccomplished person
げいりん
círculos artísticos y literarios
artistic and literary circles
one's history as a performer
Unsodo
けんばんげいしゃ
geisha de oficina
geisha belonging to a call-office (usually a skilled geisha)
こてんげいのう
artes escénicas clásicas
classical theatre
こうしょうぶんげい
literatura oral
oral literature
craftsman
こうげいせんいだいがく
Universidad de Fibras y Artes Industriales de Kioto
Kōgeisen'i University
こうげいびじゅつ
artes plásticas aplicadas
applied fine arts
handicraft
Edo geisha
plowing and weeding
performance at a drinking party
talent and accomplishments
ざつげい
artes populares variadas
miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period
やまぐちがくげいだいがく
Universidad Yamaguchi Gakugei
Yamaguchi Gakugei University
やまのびようげいじゅつたんきだいがく
Universidad de Estética Yamano
Yamano College of Aesthetics
しりつげいじゅつだいがく
universidad municipal de artes
Shiritsugeijutsu University
posing and moving the fingers as an art form
art of consummate skill
visual arts
one's specialty performance
temporal art
(Japanese) lacquer art
archery
handicrafts
handicrafts
しゅこうげいひん
objeto artesanal
handicraft object
arboriculture
arboriculture
sacred art
calligraphic art
(artistic) accomplishments
female entertainer
female entertainer
female warrior
とこなめしりつとうげいけんきゅうじょ
laboratorio de arte cerámico de Tokoname
Tokoname Ceramic-Art Laboratory
じょうほうかがくげいじゅつだいがくいんだいがく
instituto de artes y ciencias de los medios avanzados
Institute of Advanced Media Arts and Sciences
craftsmanship
こうべげいじゅつこうかだいがく
universidad de diseño de Kobe
Kobe Design University
じんせいのためのげいじゅつ
el arte por la vida
art for life's sake
tricks with water
しずおかぶんかげいじゅつだいがく
Universidad de Arte y Cultura de Shizuoka
Shizuoka University of Art and Culture
ぜんえいげいじゅつ
arte de vanguardia
avant-garde art
しろうとげい
habilidad de aficionado
amateur's skill or performance
くらしきげいじゅつかがくだいがく
Universidad de Ciencia y Artes de Kurashiki
Kurashiki University of Science and the Arts
わせだだいがくげいじゅつがっこう
escuela de arte y arquitectura de la Universidad Waseda
Art and Architecture School of Waseda University
わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう
escuela de arte Kawaguchi de la Universidad Waseda
Kawaguchi Art School of Waseda University
そうごうげいじゅつ
obra de arte total
total work of art
そうげい
síntesis de varias artes
synthesis of varied arts
しゅげいしゅちいん
escuela Shugei Shuchiin
Shugei Shuchiin School (ca 829CE)
あしげい
acrobacias con los pies
tricks performed with the feet
versatility
たげいはむげい
aprendiz de mucho, maestro de nada
a jack of all trades is a master of none
versatile
おおさかげいじゅつだいがく
Universidad de Artes de Osaka
Osaka University of Arts
おおさかげいだい
Universidad de Artes de Osaka
Osaka University of Arts
たいしゅうぶんげい
literatura popular
popular literature
だいどうげい
espectáculo callejero
street performance
だいどうげいにん
artista callejero
street performer
たつみげいしゃ
geisha del distrito de Fukagawa
geisha from the Fukagawa red-light district in Edo