この古い器には、持ち主の名を詺した跡がある。
Esta vasija antigua tiene rastros del nombre de su dueño grabado en ella.
詺
Significado
Kanji 詺
nombrar
nombrar, dar nombre, inscribir, inscripción grabada
name, give a name, inscribe, engraving
Orden de Trazos
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 詺.
Oraciones de ejemplo
5 oraciones de referencia
職人は新しい鐘に寺の名を詺した。
El artesano grabó el nombre del templo en la campana nueva.
昔の人は大切な品に言葉を詺して残した。
Antiguamente, la gente dejaba palabras grabándolas en objetos valiosos.
その碑は出来事を詺して後世に伝えている。
El monumento transmite el acontecimiento a las generaciones futuras mediante una inscripción.
古い字書では、詺は物を区別して名を与える意味でも使われる。
En los diccionarios antiguos, este carácter también se usa con el sentido de dar un nombre para distinguir algo.