JōyōJLPT N1Kanken 3
謀

Significado

Kanji 謀

plan

plan, estratagema, conspiración, planear, idear, conspirar

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
はか.るたばか.るはかりごと
Onyomi 音読み
ボウム
Nanori 名乗り
ことのぶ

Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#1370
Trazos
16
Radical
言
Componentes
木 • 甘 • 言
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similares
煤 • 楳 • 禖 • 某 • 媒 • 湈 • 谋

Vocabulario relacionado

36 entradas comunes

Mostrando 36 de 60 entradas que incluyen este kanji.

図る

はかる

engañar

to deceive

謀略

ぼうりゃく

estratagema

scheme

謀議

ぼうぎ

conjuración

plot

謀

はかりごと

plan

plan

謀反

むほん

rebelión

rebellion

図らずも

はからずも

inesperadamente

unexpectedly

謀は密なるを良しとす

はかりごとはみつなるをよしとす

las estrategias deben ser secretas para tener éxito

strategies cannot succeed unless they are kept secret

謀る

たばかる

tramar

to discuss

謀計

ぼうけい

conspiración

conspiracy

謀殺

ぼうさつ

asesinato premeditado

premeditated murder

謀書

ぼうしょ

falsificación de documentos

forgery of documents

謀将

ぼうしょう

general estratega

military general skilled at strategy

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼はひそかに反乱を謀った。

él planeó en secreto una rebelión.

敵を謀るつもりはない。

no tengo intención de engañar al enemigo.

成功を謀るには準備が必要だ。

hace falta preparación para planear el éxito.

彼女は新しい事業を謀っている。

ella está ideando un nuevo negocio.

二人で彼を謀ったわけではない。

no conspiramos los dos para engañarlo.