orthopnoea
start
origin (of an artery, nerve, etc.)
saving from the brink of death
きじりょく
fuerza magnetomotriz
magnetomotive force
start
crane
きしょうてんけつ
introducción, desarrollo, giro y conclusión
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry)
きしんしゃ
vehículo de simulación de terremotos
earthquake simulation vehicle
vow
religious oath in writing
(written) indictment
きそべんぎしゅぎ
principio de oportunidad
principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)
きそほうていしゅぎ
principio de legalidad penal
principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)
きてんシソーラス
tesauro de origen
source thesaurus
きてんデスクリプタ
descriptor de origen
source descriptor
きでん
generación de electricidad
generation of electricity
electric generator
きでんりょく
fuerza electromotriz
electromotive force
startup disk
きどうがめん
pantalla de inicio
startup screen
starter
きどうこうもく
elementos de arranque
startup items
startup (point in) time
きどうじかん
tiempo de arranque
startup (interval of) time
invoker
ingressive aspect
initiator
inchoative verb
motive power
detonator
きばくそうち
dispositivo de detonación
detonator
きばくやく
explosivo iniciador
triggering explosive
きひつ
comienzo de escritura
beginning to write
きひょう
emisión de comprobante
issue of a voucher
nap raising
きもうきん
músculo erector del pelo
erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle)
orthostatic
きりつせいちょうせつしょうがい
desregulación ortostática
orthostatic intolerance
きりつせいていけつあつ
hipotensión ortostática
orthostatic hypotension
きがん
traslado ceremonial del ataúd
ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)
co-occurrence
きょうせいきそ
acusación obligatoria
mandatory indictment
あかつきおき
despertarse al alba
waking up just before daybreak
きゅうそうのうてなはるいどよりおこる
un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero
many a little makes a mickle
occurring in succession
けっきかい
fiesta de lanzamiento
kickoff party
けっきしゅうかい
asamblea de lanzamiento
kickoff party
けんじょうとっき
apófisis xifoides
xiphoid process
recollection
laryngeal prominence
ぎょうきてん
posición inicial de línea
line home position
ざをたつ
levantarse del asiento
to leave one's seat
さいきふのう
sin esperanza de recuperación
being beyond recovery
さいばんをおこす
presentar una demanda
to file a lawsuit
ざいたくきそ
procesamiento sin detención
indictment without arrest
prickle (of plants)
how it came about
to cause trouble
priapism
ななころびやおき
caer siete veces y levantarse ocho
the vicissitudes of life
しちてんはっき
caer siete veces y levantarse ocho
the vicissitudes of life
しゃかいきぎょうか
emprendedor social
social entrepreneur
anacrusis
bringing about
しゅのきげん
El origen de las especies
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859)
dendrite
しゅうまつきぎょう
emprendimiento de fin de semana
running a start-up company after work or on weekends
じゅうにえんぎせつ
doctrina de los doce eslabones del origen dependiente
Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda)
spinneret (of a spider)
じゅんすいそうき
recuerdo espontáneo
unaided recall
opening words
to start writing
たすけおこす
ayudar a levantarse
to help up
to turn over soil
わらいがおこる
estallar en carcajadas
laughter breaks out
to straighten up
sit-up (exercise)
to sit up
しんはそうごんよりおこる
la fe nace de la solemnidad
function follows form
to disturb the water
to stir up
encouragement
to get up (e.g. from bed)
occurrence
せいめいのきげん
origen de la vida
origin of life
to open up waste land for cultivation
to begin an explanation (argument, story, etc.)
ゆきおこし
trueno antes de una tormenta de nieve
thunder before a snowstorm
oversleeping and hence feeling despair
はやおきはさんもんのとく
a quien madruga, dios le ayuda
the early bird gets the worm
はやねはやおき
acostarse temprano y levantarse temprano
early to bed early to rise
むらおこし
revitalización de un pueblo
revitalization of a village
たこうしれいき
excitación multifotónica
multiphoton excitation
to rise
たたきおこす
despertar a alguien a golpes
to awaken (someone) by knocking at the door
ちいきおこし
revitalización regional
regional revitalization
ちゅういをかんきする
llamar la atención
to alert
ちゅういかんき
llamada de atención
call for attention
ちゅうようとっき
apéndice vermiforme
vermiform process