turning or twisting part of a text
sound shift (esp. in historical kana)
てんこおん
sonido resultante de un cambio fonético
sound shift (esp. in historical kana)
convert (e.g. to a cause)
てんこうせい
estudiante trasladado
transfer student
prank
translocation
てんさいきんし
reproducción prohibida
reproduction prohibited
てんさく
rotación de cultivos
crop diversification
trochanter
repledge (of collateral)
てんしゃし
papel de transferencia
transfer paper
てんしゃなっせん
impresión por transferencia
transfer print
railway turntable
subtenancy
てんじゅ
clavija (de biwa o shamisen)
tuning peg (on a biwa or shamisen)
てんじゅう
cambio de residencia
changing residence
てんしゅつしょうめい
certificado de cambio de domicilio
change of address certificate
new address
てんしゅつとどけ
notificación de mudanza
notification of moving out
てんしゅん
abrir y cerrar de ojos
blink of an eye
てんしょくサイト
portal de empleo
career change site
outplacement
てんしょくかつどう
búsqueda de un nuevo empleo
looking for a change of occupation
functional shift
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
rolling stone
てんせきこけをしょうぜず
piedra que rueda no toma moho
a rolling stone gathers no moss
てんせきこけむさず
piedra que rueda no hace moho
a rolling stone gathers no moss
てんせき
traslado de domicilio
transfer of permanent domicile (as recorded in the family register)
brush movement where a horizontal line turns sharply downwards (in calligraphy)
てんそうにゅうか
emulsificación por inversión de fases
phase-transfer emulsification
てんそうシステム
sistema de transferencia
transfer system
てんそうルート
ruta de transmisión
transmission route
てんそうレート
tasa de transferencia
transmission rate
てんそうこうぶん
sintaxis de transferencia
transfer syntax
てんそうこうぶんめい
nombre de la sintaxis de transferencia
transfer syntax name
てんそうじかん
tiempo de transferencia
transfer time
てんそうしょり
procesamiento de transferencia
transmittal
てんそうさき
dirección de reenvío
forwarding address
てんそうせんこうほんやくき
intérprete de transferencia
transfer interpreter
てんそうそくど
velocidad de transferencia
transfer speed
てんそうでんわ
desvío de llamadas
(telephone) call forwarding
thread rolling
changing assignments
change of course (ship)
subletting and subleasing
てんたいしょく
cambio o abandono del trabajo
changing or leaving one's job
changing residence
change of air
climatotherapy
てんちりょうよう
convalecencia por cambio de aires
seeking to improve one's health with a change of climate
transposition
てんちインデックス
índice invertido
inverted index
てんちぎょうれつ
matriz transpuesta
transposed matrix
てんちしきあんごう
cifrado por transposición
transposition cipher
applying an extended meaning to a kanji
modulation
switching or shunting (of a rail car)
switch (of a railroad)
switchman
てんとうちゅうい
atención al caminar
watch your step
てんにゅうせい
estudiante trasladado
transfer student
てんにゅうとどけ
notificación de mudanza
notification of moving in
one's new post
reseller
reseller
てんぴつ
movimiento angular del pincel
brush movement where a horizontal line turns sharply downwards (in calligraphy)
てんぶ
cambio de departamento
changing post (department, club, etc.)
てんぽう
traslado forzoso de un daimyo
forced relocation of a daimyo to a different domain
mutation
てんぽ
cambio de puesto gubernamental
changing (governmental) posts
てんぼうりん
girar la rueda del dharma
expounding the teachings of Buddha
てんぼうりんどう
sala de sermones budistas
Buddhist sermon hall
てんめいかいご
abandonar los deseos mundanos y alcanzar la iluminación
casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment
re-user
falling to one's death
drift
Chakravartin
Chakravartin
converter (used in refining)
(railroad) switch
switchman
てんか
corrupción lingüística
corruption
stumbling
てんじん
clavija (de biwa o shamisen)
tuning peg (on a biwa or shamisen)
てんどう
distorsión cognitiva
cognitive distortion
でんどうアシストじてんしゃ
bicicleta eléctrica
battery-assisted bicycle
でんどうじてんしゃ
bicicleta eléctrica
electric bicycle
thoughts
quick-witted
あたまのかいてんがおそい
lento de mente
slow-witted
あたまのかいてんのはやい
de mente rápida
quick-witted
どうきてんそうモード
Modo de Transferencia Síncrona
Synchronous Transfer Mode
to knock (a person) down
adduction
adductor muscle
にてんさんてん
cambiar constantemente
changing again and again
にっぽんしつないじてんしゃきょうぎれんめい
Federación Japonesa de Ciclismo de Interior
Japan Federation of Indoor Cycling
ねつてんしゃ
transferencia térmica
thermal transfer