こうつううんゆぎょう
negocio de transporte
transportation business
こうてんうんどう
movimiento orbital
orbital motion
こうみんけんうんどう
movimiento por los derechos civiles
civil rights movement (esp. American)
くちにはこぶ
llevarse a la boca
to put into the mouth
こううんのめがみ
Diosa de la Fortuna
Lady Luck
こううんのめがみはまえがみしかない
la ocasión la pintan calva
opportunity has hair in front, but behind she is bald
lucky person
こうぎうんどう
movimiento de protesta
protest campaign
こうにちうんどう
movimiento de resistencia antijaponés
anti-Japanese resistance movement (in pre-WWII China)
こうぞううんどう
movimiento tectónico
tectonic movement
こうわんうんそうぎょう
industria de transporte portuario
port transport industry
こうわんうんそうじぎょう
negocio de transporte portuario
port transport industry
こううん
destino del emperador
destiny of the emperor
cultivator
airfare
こうれいうんてんしゃひょうしき
marca de conductor anciano
elderly driver mark
national fortunes
こっかいうんえい
gestión del parlamento
business in the Diet
こくさいうんてんめんきょしょう
permiso de conducir internacional
international driving permit
こくさいうんゆろうれん
Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte
International Transport Workers' Federation
こくさいれんたいうんどう
Movimiento de Solidaridad Internacional
International Solidarity Movement
こくみんうんどう
movimiento nacional
popular movement
(motion of) precession of the equinoxes
さいぼううんどう
motilidad celular
cell motility
(economic good) fortune
しごとうん
suerte en el trabajo
one's fate (fortune) as concerns business
こんぶ
kombu como regalo de compromiso
konbu as a betrothal gift (representing fertility and having healthy children)
しみんうんどう
movimiento ciudadano
citizens' campaign
おもわぬこううん
suerte inesperada
godsend
しめいうんてんしゃ
conductor designado
designated driver (to prevent drunk driving)
しかくせいうんどうしっちょう
ataxia óptica
optic ataxia
しきんうんよう
gestión de fondos
fund management
しさんうんよう
gestión de activos
asset management
to go ahead
じぜんうんどう
campaña preelectoral
pre-election campaigning
じぜんこうにゅうわりびきうんちん
tarifa de excursión por compra anticipada
advance purchase excursion fare
carrying
to carry
(a matter of) chance
tide of the times
demonstration
self-motion (esp. in the Hegelian dialectic, dialectical materialism, etc.)
じどううんてん
conducción automática
automatic operation (machine)
self-driving car
じどうしゃうんぱんせん
buque de transporte de automóviles
car carrier ship
じゆうみんけんうんどう
Movimiento por la Libertad y los Derechos del Pueblo
Movement for Civic Rights and Freedom (Meiji era)
じりつしんけいせいうんどうしっちょう
ataxia autonómica
autonomic ataxia
だこううんてん
conducción errática
erratic driving
to proceed smoothly
しゅきおびうんてん
conducir bajo los efectos del alcohol
drunk driving
しゅうしょくうんどう
búsqueda de empleo
job hunting
しゅうやうんてん
servicio toda la noche
all-night service
しゅううん
transporte por agua
transportation by water (e.g. by ship)
しゅうぎいんうんえいいいんかい
Comité de Gestión de la Cámara de Representantes
House of Representatives Steering Committee
じゅうみんうんどう
movimiento de vecinos
neighborhood (protest) movement
じゅっぷんおきにうんてん
funcionar cada diez minutos
operating on a ten-minute schedule
じゅうりょうぶつうんぱんせん
buque de carga pesada
heavy cargo carrier
fate
Chinese Spring Festival travel season
warming (limbering) up
じゅんこううんどう
movimiento directo
direct motion
base fare (for a train, bus, etc.)
しょしんうんてんしゃひょうしき
señal de conductor principiante
beginner driver plate
しょめいうんどう
campaña de recogida de firmas
signature-collecting campaign
おんなうん
suerte con las mujeres
luck with women
じょけんうんどう
movimiento por los derechos de la mujer
women's rights movement
じょせいうんどう
movimiento de mujeres
women's movement
じょせいうんどうか
activista del movimiento de mujeres
women's movement activist
じょせいかいほううんどう
movimiento de liberación de la mujer
women's liberation movement
じょせいかいほううんどうか
activista de la liberación de la mujer
women's liberationist
じょこううんてん
conducción a baja velocidad
driving at reduced speed
かつもまけるもときのうん
ganar o perder es cuestión de suerte
victory depends on the turn of fortune
luck at winning
しょうぶはときのうん
la victoria depende de la suerte
victory depends on the turn of fortune
しょうぶうん
suerte en el juego
luck in competitions
しょううん
suerte en los negocios
luck in business
ゆかうんどう
ejercicios de suelo
floor exercises
しょううん
transporte rápido (Taiwán)
rapid transit (in Taiwan)
prosperity
しょうひしゃうんどう
movimiento de consumidores
consumer movement
じょうほうしょりそうごうんようぎじゅつきょうかい
Asociación de Tecnología de Interoperabilidad para el Procesamiento de Información de Japón
Interoperability Technology Association for Information Processing, Japan
じょうけんつきうんこう
operación condicional
conditional operation (i.e. departure) of a flight, etc. that might end up diverted due to bad weather
しんぶっきょううんどう
movimiento dalit budista
Dalit Buddhist movement
しんぶんかうんどう
Movimiento de la Nueva Cultura
New Culture Movement (revolutionary movement in China, 1917-1921)
progress
water transportation
declining fortunes
drunk driving
destiny of the world
Ecumenical Movement
trend
せいけんうんえい
gestión del gobierno
running a government administration
political campaign
prosperity
せいしうんどうりつ
motilidad espermática
sperm motility (ratio)
psychomotor
せいしんうんどうせい
psicomovilidad
psychomobility
せいれいうんどう
movimiento pentecostal
Pentecostal movement
こえかけうんどう
campaña de saludos
friendly-greeting campaign
せいぜんうんどう
expansión hacia el oeste
Westward movement (westward expansion of United States territory)