寺から鍠が響き、朝の勤行が始まった。
Del templo llegó el sonido de campanas y tambores, y comenzó el oficio de la mañana.
Significado
sonido de campanas y tambores
sonido de campanas y tambores
5 oraciones de referencia
寺から鍠が響き、朝の勤行が始まった。
Del templo llegó el sonido de campanas y tambores, y comenzó el oficio de la mañana.
遠くの山車から鍠が聞こえてきた。
Desde la carroza lejana se oía el sonido de campanas y tambores.
夜の宮殿に鍠が満ち、儀式は静かに進んだ。
El palacio nocturno se llenó del sonido de campanas y tambores, y el ritual continuó en silencio.
祭りの合図として、広場に鍠が鳴り渡った。
Como señal del festival, el sonido de campanas y tambores resonó por la plaza.
風が止むと、鍠だけが谷に長く残った。
Cuando el viento se calmó, solo el sonido de campanas y tambores permaneció largo rato en el valle.