to mix
to be mixed
to be mixed
careless (e.g. work)
journal
complex
various kinds of small trees
confusion
weed
noise (usu. unpleasant)
chatting
easy
hustle and bustle
miscellaneous
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
disorder
miscellaneous expenses
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
miscellaneous goods
house-cloth
to exchange (words, fire, etc.)
grove of miscellaneous trees
complex
complexity
multi-tenant
hybrid
miscellaneous
microorganisms
millet
coarse
building (esp. a house)
ざつがく
conocimientos generales
miscellaneous knowledge
miscellaneous expenses
ざっそく
disposiciones generales
miscellaneous rules
miscellaneous matters
omnivorous
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to mix
ネットこんざつ
congestión de internet
Internet congestion
ファッションざっし
revista de moda
fashion magazine
fanzine
dirty worn-out rag
all kinds of malicious gossip
to mix together (e.g. ingredients)
medical journal
monohybrid
F1 hybrid
あめまじり
mezclado con lluvia
(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)
かほうせいはくしょくガウスざつおん
ruido blanco gaussiano aditivo
AWGN
かがくざっし
revista científica
science magazine
がくじゅつざっし
revista académica
learned (scientific) journal
きかんざっし
revista trimestral
quarterly (magazine)
きんじざつおん
ruido pseudoaleatorio
pseudonoise
きんじざつおんけいれつ
secuencia de ruido pseudoaleatorio
pseudonoise sequence
けいさんのふくざつせい
complejidad computacional
computational complexity
monthly magazine
old magazines
ごらくざっし
revista de entretenimiento
magazine for amusement
mixing
hybrid
mixture
to mix
to stir well
to stir well
こんざつぐあい
nivel de congestión
the state (degree) of congestion
こんざつど
grado de congestión
degree of congestion (e.g. traffic, Internet)
complication
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
coarse
miscellany
miscellaneous income
ざつおんバーストしんごう
señal de ráfaga de ruido
noise burst signal
ざつおんじょきょ
rechazo del modo normal
normal mode rejection
syncretism (in ancient Chinese philosophy)
miscellaneous poems
ざっかや
tienda de artículos varios
general store
ざっかしょう
tienda de artículos variados
general store
ざっかてん
tienda de variedades
general (variety) store (shop)
popular music
assorted stocks
ざっかん
impresiones diversas
miscellaneous thoughts (on)
article containing thoughts and observations on a topic
ざっき
plato de ofrenda de madera
small wooden plate on which offerings for a Shinto home shrine are placed
miscellaneous notes
notebook
performing arts
ざっきょビル
edificio de uso mixto
multi-tenant building
ざっきょち
barrio residencial mixto
mixed residential quarter
multi-person cell
small fish
ざこキャラ
personaje secundario
background character (in a manga, anime, etc.)
sleeping together in a huddle
popular song
ぞうきんがけ
limpiar con un trapo
cleaning with a cloth (floors, etc.)
skirting board (in a Japanese-style room)
ざつげい
artes escénicas varias
miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period
assorted matters
mongrel
abusive language
ざっこ
clase obrera (ritsuryō)
tradesman (in the ritsuryō system)