twelve o'clock (usu. midnight)
top (of a profession, field, etc.)
to get someone to do something
top
ecstasy
please (give me; do for me)
summit (of a mountain)
thank you (for the meal just served)
climbing to the summit
easy win for one
とうちょう
parte superior de la cabeza
top of the head
sour look
to be able to eat
いただければとおもう
le agradecería si pudiera
I would be most grateful if you could ...
おはつをいただく
comer algo por primera vez en la temporada
to eat something for the first time in the season
to ask
おなみだちょうだい
historia lacrimógena
tearjerker
させていただく
tener el privilegio de hacer
to have the privilege of doing
バブルぜっちょうき
pico de una burbuja financiera
peak of a financial bubble (esp. in Japan around 1990)
dome
おしいただく
aceptar un objeto y sostenerlo reverentemente sobre la cabeza
to accept an object and hold it reverently over one's head
apex of a shell
crown
かんてんちょうアーク
arco circunzenital
circumzenithal arc
きみょうちょうらい
forma más solemne de oración
most formal form of a prayer
こんごうちょうぎょう
sutra vajrasekhara
Vajrasekhara Sutra
ぐのこっちょう
el colmo de la estupidez
the height of folly
tip of a stem (of a plant)
height
やまのいただき
cima de la montaña
mountain top
さんちょうをきわめる
alcanzar la cumbre
to reach the summit
さんちょうこう
resplandor alpino
alpenglow
しゃしんてんちょうとう
tubo cenital fotográfico
photographic zenith tube
quasi-zenith
じゅんてんちょうえいせい
satélite cuasi cenital
quasi-zenith satellite
じゅんてんちょうえいせいシステム
sistema de satélites cuasi-zenital
quasi-zenith satellite system
one's true worth
にんきぜっちょう
cima de la popularidad
height of one's popularity
claim (esp. in a patent)
peak period
ぜっちょうおん
consonante coronal
coronal
そくとうとうちょうせつごうぶ
unión temporoparietal
temporoparietal junction
たいちょうかく
ángulos opuestos por el vértice
vertical angles
たんちょう
grulla de coronilla roja
Tanchō (koi variety)
たんちょうづる
grulla de coronilla roja
red-crowned crane (Grus japonensis)
ちしんてんちょう
cenit geocéntrico
geocentric zenith
present (that one has received)
unacceptable
terminal bud
vertical angle
ちょうじょうかいだん
conferencia cumbre
summit conference
present
apical cell
ちょうたんぶんれつそしき
meristemo apical
apical meristem
ちょうてんシェーダ
sombreador de vértices
vertex shader
ちょうてんデータ
datos de vértices
vertex data
ちょうてんしょく
color de vértice
vertex colour
ちょうてんほしょくしゃ
superdepredador
apex predator
ちょうてんほうせん
normal de vértice
vertex normal
ちょうもんのいっしん
reproche severo
painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)
prostration
crest of dam
zenith
てんちょうぎ
telescopio cenital
zenith telescope
てんちょうきょり
distancia cenital
the zenith distance
zenith
てんもんてんちょう
zenit astronómico
astronomical zenith
でんぼうかんじょう
ritual de consagración de acharya
consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)
the parietal bone
とうちょうぶ
parte superior de la cabeza
calvaria
parietal lobe
ふじさんちょう
cumbre del monte fuji
summit of Mt. Fuji
crown of a buddha's head
Butchōson (type of Buddha representing omniscience in Mikkyō Buddhism)
Usnisavijaya
ありがたくいただく
aceptar con agradecimiento
to accept (a thing) with thanks
うちょうてんがい
fuera de sí de alegría
beside oneself with joy
ようがんえんちょうきゅう
domo de lava
lava dome
main points
baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism)
top of the head
parietal eye