Māra
to visit (someone's home)
magic
black magic
magical powers
あま
Amagasaki (city in Hyogo Prefecture)
thermos bottle
to embezzle
-crazed person
witch
demon
magician
びょうま
enfermedad persistente
demon of ill health
witch hunt
すいま
somnolencia irresistible
sleepiness
demon who brings misfortune to houses or people he passes by
one's last moments
please excuse the intrusion
オズのまほうつかい
El maravilloso mago de Oz
The Wonderful Wizard of Oz (novel by L. F. Baum, 1900)
hindrance
interferer
compulsive kisser
マクスウェルのまもの
demonio de Maxwell
Maxwell's demon
Encanto (2021 Disney film)
メモま
tomador compulsivo de notas
compulsive note-taker
ライオンとまじょ
el león, la bruja y el armario
The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950 novel by C. S. Lewis)
ラプラスのまもの
demonio de Laplace
Laplace's demon
rapist
twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)
あくまのさんさいじ
niño de tres años terrible
(child in the) terrifying threes
black sabbath
あくまのうた
los versos satánicos
The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)
あくまのしょうめい
prueba diabólica
probatio diabolica
charm against evil spirits
satanism
あくますうはい
adoración del diablo
devil worship
exorcism
Satanic school
exorcism
incubus
おんま
demonio de los agregados
demon of aggregates (who causes many kinds of suffering)
rapist
person who loves to explain or teach things (without being asked)
cheating
こうじたま
la felicidad suele ir acompañada de obstáculos
happy events are often accompanied by difficulties
こうじまおおし
tras la luz suele venir la sombra
Lights are usually followed by shadows
ごうま
conquista del demonio
conquering the devil
こうまじゅつ
invocación de demonios
demon invocation
black magic
black magic
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer)
しま
los cuatro tipos de demonios
the four kinds of demons that make trouble for sentient beings
demon of death
troublesome
nuisance
unobtrusive
nuisance
じゃまだて
obstrucción deliberada
deliberate hindrance
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
cara de santo al pedir prestado, cara de diablo al devolverlo
people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
しゅうしゅうま
obsesionado por el coleccionismo
collecting maniac
あきはばらとおりまじけん
masacre de Akihabara
Akihabara massacre (June 8, 2008)
(young) seductress
じんがいまきょう
lugar misterioso deshabitado
ominous place outside the human world
disastrous flooding
すいまにおそわれる
tener mucho sueño
to be extremely sleepy
すんぜんしゃくま
poca bondad y mucha maldad
in evil, there is odds
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
person who is always late
morning wood
てんま
demonio del sexto cielo
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
peeping Tom
exorcism
はまゆみ
arco ceremonial para ahuyentar el mal
(ceremonial) bow used to drive off evil
はまや
flecha ceremonial contra el mal
(ceremonial) arrow used to drive off evil
heavy snowfall
white magic
white magic
ぼんのうま
demonio de los deseos mundanos
demon of ill desires that injures one's body and mind
びまじょ
mujer de mediana edad que parece muy joven
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
abode of demons
pyromaniac
まがさす
estar poseído por un mal espíritu
to be possessed by an evil spirit
まのにさいじ
los terribles dos años
(child in the) terrible twos
まのさんしゅうめ
la temida tercera semana (del recién nacido)
the dreaded 3rd week (in the life of a newborn; when some previously quiet babies suddenly turn colic)
evil influence
king of the demons who try to prevent people from doing good
まかいぞう
modificación extrema
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
まかい
mundo de los demonios
demon world
Ghosts 'n Goblins (video game)
den of thieves
magical focus
miracle ball
demon-infested place
makyō
cluttered room
magic sword
evil influence
legendary beast
magician