disorder
small and large waves
insurrection
abuse
disturbance
to lapse into chaos (due to war, etc.)
snow storm
excessive fishing
to throw into disorder
disorder
らんばつ
deforestación indiscriminada
reckless deforestation
boisterous dance
confusion
さきみだれる
florecer profusamente
to bloom in profusion
disorder
らんばい
venta a precio de saldo
underselling
らんりつ
proliferación excesiva
standing (for election) in (excessively) large numbers
disturbance
confusion
random firing
civil war
らんとう
pelea multitudinaria
fray
fury
wars
らんしゃ
tiroteo indiscriminado
indiscriminate shooting
confused fight
intrusion
disorder
troubled times
らんぐん
pelea cuerpo a cuerpo
melee
rebellion
hitting
dispersion
(air) turbulence
overproduction
to be jumbled together
みだれとぶ
volar desordenadamente
to fly wildly about
wholeheartedly
cumulonimbus cloud
randori (freestyle judo training)
しゅらん
violencia por embriaguez
person who is prone to violence when drunk
decomposition
らんどく
lectura indiscriminada
indiscriminate reading
インドだいはんらん
rebelión en la India de 1857
Indian Mutiny (1857-1858)
to disturb
コロンバインこうこうじゅうらんしゃじけん
masacre de la Escuela Secundaria de Columbine
the Columbine High School massacre (April 20, 1999)
ジャックリーのらん
rebelión de la Jacquerie
Jacquerie (French uprising; 1358)
Suez Crisis (1956)
セポイのはんらん
rebelión de los cipayos
Sepoy Mutiny (1857-1858)
ダイヤのみだれ
interrupción del transporte público
public transport disruption
Nika riots (in Constantinople; 532 CE)
Fronde (series of French civil wars; 1648-1653)
ラージンのらん
rebelión de Stenka Razin
Razin's Rebellion (1670-1671)
レイリーさんらん
dispersión de Rayleigh
Rayleigh scattering
ワットタイラーのらん
rebelión de Wat Tyler
Peasants' Revolt (England, 1381)
あんしのらん
rebelión de An Lushan
An Lushan Rebellion (in China; 755-763 CE)
disorder
いっしみだれず
en perfecto orden
in perfect order
いっしみだれぬ
perfectamente ordenado
perfectly ordered
いちようらんすう
número aleatorio uniforme
uniform random number
debauched
Ōnin War (1467-1477)
こうきんのらん
rebelión de los Turbantes Amarillos
Yellow Turban Rebellion (China; 184 CE)
かさいせきらんうん
pirocumulonimbus
pyrocumulonimbus (cloud)
calamity
collapse (of an organization, system, etc.)
かいとうらんま
resolver un problema con destreza
solving a problem swiftly and skillfully
かいとうらんまをたつ
cortar el nudo gordiano
to cut the Gordian knot
かいりょくらんしん
cosas sobrenaturales
supernatural things
noise (interference)
disturbance
disturber (of the peace)
かくらんせんじゅつ
tácticas de perturbación
disturbance tactics
かんきびんらん
relajación de la disciplina oficial
laxity in official discipline
おにのかくらん
enfermedad repentina de una persona fuerte
person of strong constitution unexpectedly falling ill
ぎじらんすう
número pseudoaleatorio
pseudorandom number
ぎじらんすうせいせいき
generador de números pseudoaleatorios
pseudo-random number generator
ぎじらんすうれつ
secuencia de números pseudoaleatorios
pseudo-random number sequence
ぎわだんのらん
levantamiento de los bóxers
Boxer Rebellion (1899-1901)
きょうきらんぶ
danza desenfrenada
boisterous dance
きょうらんぶっか
inflación galopante
soaring prices
abuse of rights
Genkō War (1331-1333)
suspicious-looking
こうほうらんきりゅう
turbulencia de estela
wake turbulence
こうきんのらん
rebelión de los Turbantes Rojos
Red Turban Rebellion (China; 1351-1366)
こうきびんらん
laxitud en la disciplina oficial
laxity in official discipline
こくりつやくぶつらんようけんきゅうじょ
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas
National Institute on Drug Abuse
こんらんじょうたい
estado de confusión
state of confusion
Saga Rebellion (1874)
さくらんじょうたい
estado de confusión
state of (mental) confusion (agitation)
さんぽのらん
Incidente de Sampo
Disturbance of the Three Ports (riots in Korea in 1510)
ちりみだれる
estar desparramado
to be scattered around
scatterer
さんらんにっしゃりょう
radiación solar difusa
diffuse solar radiation
さんらんはんしゃ
reflexión difusa
scatter reflections
しぞくはんらん
rebeliones shizoku
rebellions by former samurai (Meiji period)
to be worried about
ちにいてらんをわすれず
en tiempos de paz prepárate para la guerra
forewarned is forearmed