plotter
さくずそうちぞうぶんりょう
tamaño de paso del plotter
plotter step size
さくせいシステム
sistema de origen
originating system
さくせいぎじゅつ
técnica de implementación
implementation technique
implementor
implementor-name
under construction
さくせいにちじ
fecha y hora de creación
creation-time
さくせんオーバーレー
superposición de operación
operation overlay
さくせんかいぎ
reunión de estrategia
strategy meeting
さくせんかいしび
día de inicio de la operación
start day for military operation
さくせんけいかく
plan de operaciones
operation plan
さくせんじっこう
ejecución de la operación
putting a plan into operation
operational
さくせんちいき
área de operación
area of operation
さくせんめいれい
orden de operaciones
operation order
farm hand
within the story (of a book, play, film, etc.)
さくちゅうじんぶつ
personaje de la obra
character (in a novel, film, etc.)
creating a garden
surface soil
さくとう
fabricación de espadas japonesas
Japanese sword making
good crop
さくとう
creación de cerámica
porcelain making
さどうおん
ruido de funcionamiento
sound of operation
in operation (of a machine, especially security cameras)
さどうでんあつひょうじき
indicador de tensión de funcionamiento
operating voltage indicator
hydraulic oil
feigned illness
anthology
title (of a work of art)
log (i.e. work-file)
artistic work
さくもつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Ciencias de los Cultivos
National Institute of Crop Science
agronomy
つくもどころ
taller del palacio real
palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)
writing (poetry)
さくぶんのだい
tema de una composición
subject of a composition
さくへんきょく
composición y arreglo
composition and arrangement
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
samue
operation order
さくもん
creación de preguntas de examen
creation of exam questions
efficient cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")
(camshaft) duration
さようきじょ
mecanismo de acción
mechanism of action (e.g. drug)
さようせきぶん
integral de acción
action integral
line of action
operator
operand
さようてん
punto de aplicación
point of action (e.g. of a lever)
さようはんさようのほうそく
ley de acción y reacción
action-reaction law
さくようおんがくだいがく
Universidad de Música Sakuyo
Sakuyo College of Music
plan
example sentence (in a dictionary)
confabulation
denudation
indexing
さっきんさよう
acción bactericida
bactericidal action
さんこうせいさくしょ
Sanko Engineering Corporation
Sanko Engineering Corporation
さんこうさくせん
política de las tres luces
Three Alls Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War)
さんもうさく
triple cosecha anual
three crops a year
to pile up
さんじゅつさようそ
operador aritmético
arithmetic operator
しようさくせい
autor de estándares
standards author
tetralogy
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
attempting to conceive
こそうさ
operación secundaria
child-operation
memory-making
いとづくり
tiras finas de pescado crudo
thin strips of raw fish and squid
to compose a poem
しさくかんきょう
entorno de prueba
test environment
prototype model
experimental car
trial stage
trial printing
trial product
じぜんこうさく
maniobras previas
preparatory operations
じむさぎょう
trabajo administrativo
clerical work
to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.)
to make time
next work (book, film, etc.)
(the act of) disintegration
doing everything by oneself (from preparation to execution)
じしゅせいさく
producción independiente
independent production (e.g. of a film)
じこさく
agricultura mixta (propia y arrendada)
landed and tenant farming
autopurificatory activity (in the natural world)
autophagy
じしんさく
obra de la que se está orgulloso
work of art the creator has confidence in
じどうさくいんさぎょう
indexación automática
automatic indexing
じどうしりょうさくせいしえんシステム
sistema de asistencia para la creación automática de documentos
ADCAS
じどうしょうろくさぎょう
resumen automático
automatic abstracting
auto-action
じどうどうさしゅべつ
tipo de acción automática
auto-action-type
autonomous action
failure (i.e. an unsuccessful work)
しつりょうさようのほうそく
ley de acción de masas
law of mass action
わかづくり
vestirse para parecer más joven
dressing oneself up to look young
よわいそうごさよう
interacción débil
weak interaction