こくさいさきもの
futuros de bonos del estado
government bond futures
さしだしさき
dirección del destinatario
address
もっともちかいきょうつうそせん
antepasado común más reciente
most recent common ancestor
maximum preference
さいゆうせんじこう
asunto de máxima prioridad
matter of the highest priority
brush tip
referent
the place where one is sent on an errand
しじさき
destino de la instrucción
target
じどうゆうせんじゅんいグループ
grupo de prioridad automática
APG
じっこうゆうせんじゅんい
prioridad de despacho
dispatching priority
しゅようのうにゅうさき
clientes principales
key customers
しゅようぶせんどうがた
de cabeza inicial
head-initial
てばさき
punta de alita de pollo
(tip section of) chicken wing
clumsy with one's hands
recipient
place of employment
lodging host
destination (of a delivery)
しゅつりょくさきへんこう
redireccionamiento de salida
output (re)direction
place where one works
しょうひんさきものとりひき
comercio de futuros de materias primas
commodity futures trading
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
si quieres derribar al general, primero derriba a su caballo
do not shoot straight for the top
しょうかいさき
persona de referencia
reference (e.g. for a job)
じょうげんじっこうゆうせんじゅんい
prioridad de ejecución de límite superior
limit dispatching priority
じょうこうしゃゆうせん
prioridad para pasajeros
priority to pedestrians
ふかさゆうせんたんさく
búsqueda en profundidad
depth-first search
at the very beginning
the head
みもとしょうかいさき
referencias personales
reference (e.g. on CV, resume)
じんせいのせんぱい
persona con más experiencia de vida
older person with more life experience
direction of a current
(boat) pilot
みずさきにん
práctico de puerto
(boat) pilot
しょうさき
centro del proscenio (noh)
downstage center (noh)
one's future
うまれぬさきのむつきさだめ
contar los pollos antes de nacer
putting the cart before the horse
せいきゅうさきじゅうしょ
dirección de facturación
billing address (e.g. credit card)
point (of a sword, etc.)
access point
successive teacher
tip of tongue
したさきさんずん
elocuencia engañosa
eloquence or flattery designed to deceive
a glib tongue (with fair words)
せんだいはぎ
lupino amarillo falso ruso
Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)
a short while ago
first move (in go, shogi, etc.)
せんせんのせん
anticipación y ataque antes del movimiento del oponente
predicting and striking just before one's opponent makes a move (kendo)
month before last
せんせんしゅう
la semana antepasada
week before last
the one before last
せんカンブリアじだい
era precámbrica
Precambrian era
to envision how things will turn out (usu. unfortunate)
さきがおもいやられる
preocuparse por el futuro
to worry about the future
first of all
first of all
tolerable
seldom
end
tip
ancestor
formerly
to proceed with
さきにとおす
dejar pasar primero
to let (a person) pass first
to be most essential
さきのことはわからない
nadie sabe qué pasará
one never knows (what will happen)
previous existence
striking just before one's opponent makes a move
ancestor
さきのそうりだいじん
ex primer ministro
former prime minister
the other day
matter for the future
さきほどから
desde hace un rato
since some time ago
さきほどらい
desde hace un rato
since a little while ago
to be beaten to the punch
to take the initiative
to hurry
to go ahead
さきをあらそって
competir por ser el primero
fighting to be first
to go before
さきんずればひとをせいす
quien pega primero, pega dos veces
the early bird gets the worm
さきやすかん
previsión de una bajada de precios
anticipation of a fall (in prices)
sharpening (e.g. of an image)
delay
to delay
ancient virtuous king
last time
learned man
seer
せんがく
predecesor académico
academic predecessor
last semester
spork (spoon and fork)
せんがんしゅぎ
principio de prioridad de registro
first-to-file principle (in patent law)
せんぎけん
derecho de consideración previa
right to prior consideration
the preceding visitor
advance payment
pioneer
pioneering
previous ruler
Songun