public institution
public servant
こうめいせいだい
justo e imparcial
fair
archduke
こうあんちょうさちょう
Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública
Public Security Intelligence Agency
こうようぶん
terminología oficial
official terminology
princely young man
こうがいとうちょうせいいいんかい
comisión de coordinación de disputas ambientales
Environmental Dispute Coordination Commission
(avid) angler
now available (e.g. for sale)
こうしきサイト
sitio web oficial
official website
こうじょりょうぞく
orden público y buenas costumbres
public order and morals
nature park
American person
アルキメデスのこうり
axioma de Arquímedes
axiom of Archimedes
アンドラこうこく
Principado de Andorra
Principality of Andorra
Italian person
オイラーのこうしき
fórmula de Euler
Euler's formula
おれいぼうこう
servicio gratuito tras el aprendizaje
free service after one has finished one's apprenticeship
コンソルこうさい
anualidades consolidadas
consolidated annuities
ズベこう
delincuente juvenil femenina
female delinquent
buddy
チョンこう
coreano (término despectivo)
Korean
ニカイアこうかいぎ
concilio de Nicea
Council of Nicaea
Hachikō
ヘロンのこうしき
fórmula de Herón
Heron's formula
police
マーゲンダビドこうしゃ
Magen David Adom
Magen David Adom (Israel's emergency medical service)
モナコこうこく
Principado de Mónaco
Principality of Monaco
yakuza
Jew
リヒテンシュタインこうこく
principado de liechtenstein
Principality of Liechtenstein
ルクセンブルクたいこうこく
gran ducado de luxemburgo
Grand Duchy of Luxembourg
dog
あいちようすいこうだん
corporación de abastecimiento de agua de aichi
Aichi Waterworks Corporation
Iko-kai (faction of the LDP)
いりょうきんゆうこうこ
Corporación de Financiación de Instalaciones Médicas
Medical Care Facilities Financing Corporation
いっぱんこうかい
apertura al público
opening to the public (e.g. garden, etc.)
うちゅうこうがい
contaminación ambiental espacial
space environmental pollution
うんどうこうえん
parque deportivo
sports park
perpetual bond
monkey
なまりこうがい
contaminación por plomo
lead pollution
king and princes
おきなわしんこうかいはつきんゆうこうこ
Corporación Financiera de Desarrollo de Okinawa
Okinawa Development Finance Corporation
かいがいみんかんとうしこうしゃ
Corporación para Inversiones Privadas en el Extranjero
Overseas Private Investment Corporation
かいちゅうこうえん
parque submarino
underwater park
beachfront park
がいせんこうえん
actuación de regreso triunfal
performance given after a successful tour abroad
がいこうこうでん
cable diplomático
diplomatic cable
がいこくかわせこうにんぎんこう
banco de cambio de divisas autorizado
authorized foreign exchange bank
common cuckoo (Cuculus canorus)
かぶしきこうかい
oferta pública de acciones
stock offering (to the public)
かぶしきこうかいかいつけ
oferta pública de adquisición
tender offer
かぶしきこうかいかいつけせいど
sistema de oferta pública de adquisición
tender offer
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
かんこうしょ
oficinas gubernamentales
government and public offices
officialdom
かんきょうえいせいきんゆうこうこ
Corporación Financiera de Negocios de Saneamiento Ambiental
Environmental Sanitation Business Finance Corporation
negative impacts of overtourism
かんこくさんぎょうあんぜんこうだん
Corporación de Seguridad Industrial de Corea
Korea Industrial Safety Corporation
official price
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
Asian koel (Eudynamys scolopacea)
みやざきこうりつだいがく
Universidad Municipal de Miyazaki
Miyazaki Municipal University
きょういくこうむいんとくれいほう
Ley Especial para el Personal de Educación
Special Act for Education Personnel
apprenticeship
coming soon (e.g. of a movie)
きんりんこうがい
contaminación de vecindario
(noise, smell, air, water) pollution in the neighborhood
きんとき
granizado con judías azuki
bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
きんゆうこうこ
corporación financiera pública
finance corporation
ginkgo (Ginkgo biloba)
Yu Gong (main character in the 4th century BC Chinese fable "The Foolish Old Man Removes the Mountains")
ぐこうやまをうつす
querer es poder
where there's a will, there's a way
くしろこうりつだいがく
Universidad Pública de Economía de Kushiro
Kushiro Public University of Economics
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
くまこうはちこう
el ciudadano medio
the average Joe
war bond
Dog Shogun (nickname of Tokugawa Tsunayoshi)
けんりつしぜんこうえん
parque natural de la prefectura
prefectural natural park
げんしりょくねんりょうこうしゃ
Corporación de Combustible Atómico
Atomic Fuel Corporation
ごこうごみん
sistema tributario del periodo Edo (50% gobierno, 50% agricultores)
land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half
こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ
Instituto de Investigación de Seguridad Vial y Contaminación
Traffic Safety and Nuisance Research Institute
こうつうこうしゃ
oficina de turismo (Japón)
(Japan) Travel Bureau
familiar or derogatory suffix
こうこうぜん
a plena luz del día
completely out in the open
to make public
おおやけのしせつ
instalación pública
public facility
public space
public order
こうあんかん
oficial de seguridad pública
railway police
こうあんけいさつ
policía de seguridad
security police
こうあんしょく
funcionario de seguridad pública
public security official (e.g. policemen, prison officers)
こうあんしんさいいんかい
Comisión de Examen de Seguridad Pública
Public Security Examination Commission
こうあんちょうさきょく
Oficina de Investigación de Seguridad Pública
Public Security Investigation Bureau
こうあんぶ
departamento de seguridad pública
Ministry of Public Security (China)
koan
こうい
comisión de seguridad pública
public safety commission
official seal
こうえいギャンブル
juego de azar público
government-controlled gambling