twins
to line up
double-edged blade
binoculars
twins
both parties
pair
to enumerate
early stages
series (of publications)
two-motored
double-headed
a text written entirely in kana
いちらんせいそうせいじ
gemelos idénticos
identical twins
relative
Siamese twins
シャンポンまち
espera de dos parejas
wait to turn either of two pairs into a pung to finish one's hand
Geminids
pair (esp. of folding screens)
かいりきむそう
fuerza física inigualable
(a person of) unrivaled physical strength
かいだいむそう
inigualable en todo el país
unparalleled in the whole country
sugoroku
ezōshi (Edo-period illustrated story book)
ezōshi shop
outer-thigh-propping twist down
けつごうそうせいじ
gemelos siameses
conjoined twins
ここんむそう
inigualable en la historia
unparalleled in history
こくしむそう
persona distinguida
distinguished person
こくしょくむそう
belleza inigualable
(a woman of) unparalleled beauty
さらそうじゅ
stewartia japonesa
Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
さんごくぶそう
sin parangón en los tres países
unparalleled in Japan and China and India
じきそうきょくし
dipolo magnético
magnetic dipole
self dual
both
both hands
しんせいそうしようるい
eudicotiledóneas
eudicots
ずいほうそうこうしょう
Orden del Tesoro Sagrado, Rayos de Oro y Plata
Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays
せんだんはふたばよりかんばし
el genio se muestra desde la infancia
genius shows from childhood
granulated sugar
both hands
シャンポン
espera de dos parejas en mahjong
wait to turn either of two pairs into a three-of-a-kind to finish one's hand
Sōai-kai (yazuka syndicate)
bistable
そうあんていトリガーかいろ
circuito disparador biestable
bistable trigger circuit
そうあんていトリガかいろ
circuito disparador biestable
bistable trigger circuit
そうあんていかいろ
circuito biestable
bistable (trigger) circuit
twin propellers
bivalves
both eyes
double happiness (Chinese ornamental symbol)
both feet
Diapsida (class of amniotes)
diapsids
diplococcus
Pisces (12th zodiacal sign)
そうきょくきかがく
geometría hiperbólica
hyperbolic geometry
hyperbola
そうきょくほうぶつめん
paraboloide hiperbólico
hyperbolic paraboloid
hyperboloid
having two poles
dipole
そうきょくしモーメント
momento dipolar
dipole moment
bipolar
そうきょくせいしょうがい
trastorno bipolar
bipolar disorder
shoulders
そうけんにかかる
recaer sobre los hombros
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
twin talk
Gemini (constellation)
binary star
dicotyledon
そうしようしょくぶつ
planta dicotiledónea
dicotyledon
twins
Gemini (3rd zodiacal sign)
bijection
morote gari (judo takedown)
two trees
そうじゅうせつ
fiesta del doble diez
the Double Tenth
both parents
dual
amphiaster
bearing twins
repeated initials (in Chinese poetry)
nunchaku (two linked fighting sticks)
bilinear
duality
dual operation
duality
twin pregnancy
そうたいかんゆけつしょうこうぐん
síndrome de transfusión feto-fetal
Twin-to-twin transfusion syndrome
そうたいにんしん
embarazo gemelar
twin pregnancy
(in Japan) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G)
cloven foot
そうていじゅう
animal de pezuña hendida
cloven-hoofed animal
double-headed eagle (symbol of heraldry)
そうどうき
avión de doble botalón
twin-boom aircraft
double-hull boat
two-motored plane
そうふく
par de pergaminos colgantes
pair of hanging scrolls
two-humped
そうほうらくだ
camello bactriano
two-humped camel