Kanken 1

埒

Significado

Kanji 埒

límite

límite, valla baja, resolverse, separación

be settled, limits, picket

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: かこ.いらち.があく
Onyomi 音読み: ラチラツレツ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frecuencia: -
Trazos: 10
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similares: 将 • 捋 • 寽 • 酹 • 鋝 • 虢 • 哷

Vocabulario relacionado

10 entradas comunes

Mostrando 10 de 10 entradas que incluyen este kanji.

埒

らち

cerca delimitadora

boundary fence (esp. of horse-riding ground)

埒があかない

らちがあかない

sin avanzar

making no progress

埒が明く

らちがあく

resolverse

to come to a settlement

埒もない

らちもない

absurdo

incoherent

埒外

らちがい

fuera de límites

out of bounds

埒内

らちない

dentro de límites

within bounds

不埒

ふらち

insolente

lawless

放埓

ほうらつ

licencioso

licentious

不埒者

ふらちもの

canalla

miscreant

不埒千万

ふらちせんばん

sumamente insolente

very insolent

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

この話し合いでは埒が明かない。

Esta conversación no está llevando a ninguna solución.

電話だけでは埒が明かないから、会って話そう。

Esto no se resolverá solo por teléfono, así que hablemos en persona.

彼の要求にはもう埒がない。

Sus exigencias ya no tienen límite.

子どもが埒を越えて庭に入ってきた。

El niño pasó por encima de la valla baja y entró al jardín.

馬は埒のそばで静かに草を食べていた。

El caballo comía hierba tranquilamente junto a la valla.