cold (e.g. weather)
extreme cold
chilly
coldness
chill
chill
cold
cold wave
severe cold
poor village
mid-winter
chill
thermometer
cold wind
intense cold
agar-agar
ぼうかん
protección contra el frío
protection against cold
cold and heat
midwinter
wintry
cold front
かんつばき
camelia de invierno
camellia-like plant native to China
somewhat cold
cold
subarctic zone
subarctic climate
いちばくじっかん
falta de constancia
bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness
かっぱのかんげいこ
algo que parece difícil pero es fácil
something that looks difficult but actually isn't
ふところがさむい
estar sin blanca
strapped for cash
cold
bleak
to make cold
being sensitive to the cold
someone who feels the cold
to be bothered by coldness
かんのいり
comienzo del pleno invierno
beginning of midwinter
かんのもどり
retorno del frío invernal
return to midwinter cold
かんあおい
jengibre silvestre japonés
Asarum nipponicum (species of wild ginger)
crow in winter
かんう
lluvia fría de invierno
cold winter rain
clouds in midwinter
cold smoke
tree peony (Paeonia suffrutticosa)
damage from cold weather
centipede plant (Homalocladium platycladum)
a cold air mass
to feel cold
it (the weather) being piercing (bitterly) cold
かんぎく
crisantemo de invierno
winter chrysanthemum (cultivar of Chrysanthemum indicum)
one's hometown
かんぎょう
amanecer frío de invierno
cold winter dawn
かんきょく
lugar de frío extremo
a place of extreme cold
かんく
noveno día de la estación fría (aprox. 13 de enero)
ninth day of the cold season (approx January 13th)
かんく
sufrimiento causado por el frío
suffering caused by the cold
かんくちょう
persona poco dada a la ascética
(lazy) person who is poor at practicing asceticism
wintry sky
かんげいこ
entrenamiento de pleno invierno
mid-winter training
wintry moon
かんごい
carpa capturada en la temporada fría
koi carp caught during the cold season
かんごり
abluciones con agua fría en invierno
cold-water ablutions performed in winter
かんこうばい
ciruelo de invierno con flores rojizas
winter plum tree with reddish blossoms
かんぎょう
austeridades espirituales de invierno
winter spiritual austerities
cold country
freezing mixture
Chinese primrose (Primula sinensis)
exposure to cold
かんまいり
visita invernal al santuario
winter visit to a shrine
suffering in poverty
hot and cold
かんしょう
persona inquebrantable en sus principios
person who does not waver from their own principles
cold color
かんしょく
tradición china de comer solo alimentos fríos el día 105 tras el solsticio de invierno
Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice
deplorable
cold water
かんすいせき
mármol blanquecino (del norte de Ibaraki)
whitish marble (from northern Ibaraki)
Carex morrowii
かんすずめ
gorrión de invierno
winter sparrow (said to be tasty and having healing properties)
かんぜみ
cigarras de finales de otoño
cicadas which sing in late autumn
かんづくり
elaborado en invierno
made in the winter (sake)
frigid zone
かんたいきだん
masa de aire polar
polar air mass
polar front
かんたいぜんせんジェットきりゅう
corriente en chorro del frente polar
polar front jet stream
taiga
Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)
かんだんさ
diferencia de temperatura
temperature difference
かんだんさアレルギー
rinitis vasomotora no alérgica causada por un cambio brusco de temperatura
non-allergic (vasomotor) rhinitis brought about by a sudden change in temperature
cold region
cold desert
かんちしょくぶつ
planta de clima frío
psychrophyte
marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)
かんちゅうみまい
tarjeta de saludo invernal
winter greeting card
かんちゅうすいえい
natación invernal
swimming in the middle of winter or the cold season
かんじめ
exposición al frío antes de la cosecha
exposing greenhouse-grown fruit and vegetables to cold before harvesting
かんてんだこ
pulpo de siete brazos
seven-arm octopus (Haliphron atlanticus)
nutrient agar
かんてん
puntos fríos de la piel
cold points (of the skin)
かんねつ
escalofríos y fiebre
chills and fever
かんねつおうらい
escalofríos y fiebre alternados
alternating chills and fever
かんばい
ciruelo que florece en invierno
plum tree which blossoms in winter