small circle
small (dinner) party
baby monkey
somewhat base
(theater, circus, etc.) tent or shack
small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.)
roof truss
small bucket
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
small and simple home
small family
しょうかぞくか
reducción del tamaño de la familia
shrinking family (size)
kouta (Heian-era court lady's song accompanying the men's ōuta)
small arms
こばな
baraja pequeña de hanafuda
small hanafuda deck
pseudanthium
pedicel
pedicel
Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)
parcel
こにもつあつかい
manejo de paquetería
parcel consignment
slight mistake
the self
おがたまのき
michelia compressa
Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)
minor festal song (subgenre of the Shi Jing)
しょうかいは
facción política menor
minor political faction
こまわりがきく
tener un radio de giro corto
to have a short turning radius (e.g. car)
small lump
least auklet (Aethia pusilla)
gossamer-winged butterflies (Lycaenidae spp.)
limbless wooden doll
しょうかいひ
abrir la puerta momentáneamente
opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.)
kanji "shell" radical at left
しょうかっこう
pequeña felicidad cotidiana
simple pleasure (in life)
しょうがくかん
Shogakukan (editorial)
Shogakukan (publisher)
しょうがっこうく
distrito escolar de primaria
primary school district
しょうがくぶ
sección de primaria
elementary school (esp. the elementary school section of a school that also encompasses other grades)
おがさわらましこ
picogordo de las Bonin
Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)
おがさわらおおこうもり
zorro volador de las Bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
おがさわらほうげん
dialecto de Ogasawara
Bonin English
おがさわらりゅう
escuela Ogasawara
Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery)
おがさわらごきぶり
cucaracha de Surinam
Surinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)
おがさわおおこうもり
zorro volador de Bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
summary (e.g. in a thesis)
parentheses
small bag
Typha orientalis
green-winged teal (species of duck, Anas crecca)
こかんじゃ
joven recién iniciado
young man (who has recently undergone his manhood ceremony)
"minor cold" solar term (approx. January 6)
chilly
petty official
brief impression (of)
dwarf eelgrass (Nanozostera japonica)
small room
maid
こまいた
guía para cortar fideos
cutting guide board for noodles
sundries
haberdashery
to vomit
komaru (type of playing cards)
(attractively) small face (esp. a woman's)
small business
small container
skillful
neat
small desk
small flag
microclimate
in a gloating manner
しょうきぼビジネス
pequeña empresa
small business
microfinance
しょうきぼきんゆうきかん
institución financiera pequeña
secondary bank
imp
delicate technique (in sumo, judo, etc.)
piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)
こきくがしらこうもり
murciélago pequeño de herradura japonés
little Japanese horseshoe bat (Rhinolophus cornutus)
しょうきち
fortuna levemente buena
slightly good luck (as a fortune telling result)
xiaochi
hillock
short break
こゆみひき
concurso de tiro con arco de arco corto
short-bow archery contest
small ball
small fish
Little Kyoto
concertino
small ball
Gomphina melanegis (species of Venus clam)
こだまぎん
moneda de plata del periodo Edo
Edo-period lump of silver used as currency
koto (usu. small)
こがねもち
persona moderadamente rica
moderately wealthy person
little owl (Athene noctua)
minor piece
small bear
Winnie the Pooh
Ursa Minor (constellation)
Dorcus rectus (species of stag beetle)
small truck
miniaturization
こがたかぎじゅつ
tecnología de miniaturización
miniaturization technology