dog that is raised indoors
ざしきぎ
kimono de gala para geisha
dress worn by a geisha to a zashiki party
ざしきあそび
entretenimiento con geishas
(private) geisha entertainment
ざしきろう
cuarto de confinamiento
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
seat (of chair, bench, etc.)
ざほう
forma formal de sentarse
(formal) ways of sitting
seat (of a chair)
suppository
sitz bath
bowing while sitting
Ara (constellation)
Triangulum (constellation)
さんかくずわり
sentarse con las rodillas al pecho
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
Lynx (constellation)
Capricornus (constellation)
さんざ
lecho de gusanos de seda
silkworm basket
areole
the episcopal seat
cathedral
cathedral
Buddha's seat
Leonids
vantage point
Horologium (constellation)
Sagittarius (constellation)
しゃこうざひょう
coordenadas oblicuas
oblique coordinates
しゃこうざひょうけい
sistema de coordenadas oblicuas
oblique coordinate system
Ophiuchus (constellation)
Serpens (constellation)
hunting contest
くびがすわる
poder sostener la cabeza (un bebé)
to be able to hold one's head up (of an infant)
seat of honor
しゅうちゅうこうざ
curso intensivo
intensive course
Crux (constellation)
ordinate
じゅうざ
emplazamiento de armas
emplacement
Scutum (constellation)
しょざ
primera parte de la ceremonia del té
first half of a tea ceremony (in which the charcoal is set and light food served)
Ursa Minor (constellation)
Canis Minor (constellation)
こざしき
habitación pequeña de tatami
extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)
Equuleus (constellation)
Reticulum (constellation)
あがりざしき
podio elevado en casa japonesa
elevated podium in Japanese-style house
かみざにすえる
dar el lugar de honor
to give (a guest) the seat of honor (honour)
Sthaviravada (early Buddhist movement)
じょうざぶぶっきょう
budismo theravada
Theravada Buddhism
じょうざ
parte posterior derecha del escenario noh
upstage right (on a noh stage)
at all times
いろざひょうけい
sistema de coordenadas de color
colour system
crouching
しんねんあけましておめでとうございます
¡feliz año nuevo!
Happy New Year
しんざ
asiento de una deidad
place where there is a god or spirit
にざだい
pez cirujano (Prionurus scalprum)
scalpel sawtail (Prionurus scalprum)
Hydrus (constellation)
Aquarius (constellation)
to assume (a position)
せかいざひょう
coordenada mundial
world coordinate
せかいざひょうけい
sistema de coordenadas mundiales
world coordinates
astronomical chart
planisphere
せいざとうえいき
proyector de planetario
planetarium (projector)
せいきかそうちざひょう
coordenadas de dispositivo normalizadas
normalized device coordinates
せいきかとうえいざひょうけい
coordenadas de proyección normalizadas
normalized projection coordinates
seat of honor
Holy See
ace of batons (high-scoring card in mekuri karuta)
せいざ
sentarse tranquilamente
sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)
せきどうざひょう
coordenadas ecuatoriales
equatorial coordinates
ぜったいざひょう
coordenadas absolutas
absolute coordinate
ぜったいざひょうしれい
comando de coordenadas absolutas
absolute command
ぜったいざひょうめいれい
comando de coordenadas absolutas
absolute command
せんざ
traslado de un santuario
relocation of a shrine
せんざさい
ceremonia de traslado de una deidad
ceremony for moving a deity to a new site
Gemini (constellation)
そうたいざひょう
coordenada relativa
relative coordinate
そうたいざひょうしれい
comando de coordenadas relativas
relative command
そうたいざひょうめいれい
comando de coordenadas relativas
relative command
savings account
そうちざひょう
coordenada de dispositivo
device coordinate
そうちざひょうけい
sistema de coordenadas de dispositivo
device coordinates
ぞうぶんざひょう
coordenada incremental
incremental coordinate
nucleus accumbens (part of the forebrain)
たいいくずわり
sentarse abrazando las rodillas
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
たいそうずわり
sentarse abrazando las rodillas
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
たいざ
sentarse frente a frente
sitting opposite each other
placenta
かしざしき
burdel de la época edo
(Edo-period) brothel
leaving one's seat
たいふうぎんざ
zona de paso frecuente de tifones
the area (of Japan) where typhoons frequently pass
だいきぼこうかいオンラインこうざ
curso en línea masivo y abierto
Massive Open Online Course
shikantaza
single-seated plane
sitting alone
たんきしゅうちゅうこうざ
curso intensivo de corta duración
short, intensive course
sitting upright (properly)
ちへいざひょう
coordenadas horizontales
horizontal coordinates
じうたいざ
área del coro (teatro noh)
noh chorus seating area
じうたいざまえ
frente al coro (teatro noh)
stage left (on a noh stage), in front of the chorus
Caelum (constellation)