ごへんかん
error de conversión de kanji
selecting the wrong kanji (when typing)
こうかんシステム
sistema de intercambio
switching system
こうかんしあい
intercambio mutuo
exchange (something) together
こうかんデータようそ
elemento de datos de intercambio
interchange data element
こうかんレイヤ
capa de intercambio
switching layer
exchange rate
convertible yen
exchange value
exchangeable
switched line
こうかんがくせい
estudiante de intercambio
exchange student
こうかんき
centralita telefónica
(telephone) switchboard
switch
こうかんきせいひん
productos de conmutación
switching product
こうかんきつうしんじぎょうしゃ
operador de telecomunicaciones
exchange carrier
こうかんきのう
función de intercambio
exchange function
こうかんきょうじゅ
profesor de intercambio
exchange professor
こうかんきょく
central telefónica
(telephone) exchange
こうかんがた
tipo de intercambio
switched
こうかんさつじん
intercambio de asesinatos
murder swap
commutator
こうかんじゅよう
demanda de reemplazo
demand for replacement
こうかんしょりのうりょく
capacidad de conmutación
switching capacity
(currency) exchange
telephone operator
こうかんせつぞく
conexión conmutada
switched connection
こうかんせん
barco de repatriación
repatriation ship
こうかんだい
centralita telefónica
(telephone) switchboard
こうかんにっき
diario de intercambio
exchanging diary between friends (usually at school)
こうかんひん
artículo de cambio
thing bartered
こうかんぶんごう
intercambio y consolidación de tierras
exchange and consolidation (of lands)
commutative law
こうかんぼうえきせい
sistema de trueque
barter system
こうかんもう
red de conmutación
switching network
こうかんようしき
formato de intercambio
interchange format
こうかんようしきクラス
clase de formato de intercambio
interchange format class
こうかんりゅうがく
intercambio de estudiantes
(student) exchange
こうかんりゅうがくせい
estudiante de intercambio
exchange student
こうとうへんかん
transformación identidad
identity transformation
こうないこうかんき
centralita privada
private branch exchange
こうないでんわこうかんき
centralita privada
private branch exchange
こうかきかえ
reescritura de términos
term rewriting
こうそくフーリエへんかん
transformada rápida de Fourier
Fast Fourier Transform
ごうせいモデリングへんかん
transformación de modelado compuesto
composite modelling transformation
くろじてんかん
vuelta a los beneficios
returning to profit
ざひょうへんかん
transformación de coordenadas
coordinate transformation
debt swap
reconversion (of typed characters)
to remake
しまいせんしょくぶんたいこうかん
intercambio de cromátidas hermanas
sister chromatid exchange
to change way one holds something
じかんへんかんけいすう
factor de escala de tiempo
time scale (factor)
じどうしきこうないこうかんき
centralita privada automática
private automatic branch exchange
to convert (a loan)
exchanging one after the other
てがたこうかんじょ
cámara de compensación
clearing house
しゅうはすうへんかんじょ
estación de conversión de frecuencia
frequency-changer station
しゅうはすうへんかんそうち
convertidor de frecuencia
frequency converter
renewal (of a license, bond, etc.)
rewritable (e.g. magneto-optical CD)
to be rewritten
substitute kanji
reformatting
change of clothes
じょういごかん
compatibilidad superior
providing the same function while being more effective (esp. in games)
じょういごかんせい
compatibilidad hacia atrás
downward compatibility
じょうむきのごかんせい
compatibilidad ascendente
upward compatibility
のりかえあんない
información de transbordo
transfer information (e.g. changing trains)
のりかえば
andén de transbordo
platform for transfer
のりかえあんない
buscador de rutas de tren
Train Route Finder (trademarked transmit connection finder published by Jorudan)
のりかええき
estación de transbordo
transfer station
のりかえけん
boleto de transbordo
transfer ticket
scene change
じょうほうこうかん
intercambio de información
exchange of information
じょうほうこうかんようアメリカひょうじゅんコード
Código Estándar Americano para el Intercambio de Información
American Standard Code for Information Exchange
しんごうへんかん
transformación de señal
signal transformation
しんがたてんかんろ
reactor convertidor térmico avanzado
advanced thermal converter reactor
じんこうてんかん
transición demográfica
demographic transition
じんこうしつかんせつちかんじゅつ
reemplazo de rodilla
knee replacement
changing the water (e.g. in a fish tank)
せいてんかんしゅじゅつ
operasi ganti kelamin
transsexualism
せいさくてんかん
cambio de política
policy shift
せいきかへんかん
transformación de normalización
normalization transformation
せいじゅんこうかんかんけい
relación de conmutación canónica
canonical commutation relation (quantum mechanics)
transshipment
to transship
きりかえとき
tiempo de respuesta
response time
change-over switch
せんてんせいちゅうすうせいはいほうていかんきしょうこうぐん
síndrome de hipoventilación central congénita
congenital central hypoventilation syndrome
せんけいへんかん
transformación lineal
linear transformation
ぜんぽうごかん
compatible hacia adelante
forward compatible
ぜんぽうごかんせい
compatibilidad hacia adelante
forward compatibility
くみかえディーエヌエー
ADN recombinante
recombinant DNA
changing nests
そうごごかんせい
intercambiabilidad
interchangeability
そうどうくみかえ
recombinación homóloga
homologous recombination
そうどうてきくみかえ
recombinación homóloga
homologous recombination
window